WOULD INCLUDE INFORMATION - перевод на Русском

• будет включена информация
• будет содержаться информация
• будет включать информацию
• будут включать информацию

Примеры использования Would include information на Английском языке и их переводы на Русский язык

the National Oceanic and Atmospheric Administration Marine Debris Programme was charged with developing a clearing house of information on marine debris in general, which would include information on fishing gear and derelict fishing gear.
Морской мусор>>, цель которой-- создать пункт для обмена информацией о замусоривании моря в целом, в том числе сведениями об орудиях лова и покинутых рыболовных снастях.

Commission on Narcotic Drugs, the Executive Director of UNDCP would include information on progress made.
в свой доклад Комиссии по наркотическим средствам Директор- исполнитель МПКНСООН включит информацию о достигнутом прогрессе.

The Working Group agreed with the Secretariat's plan to develop a web-based interface to provide an annually updated repository of the VME registry which would include information about currently designated VMEs(defined as both lines
WG- FSA одобрила план Секретариата по разработке онлайн- интерфейса, который явится ежегодно обновляющимся хранилищем для реестра УМЭ, включающего информацию о выделенных УМЭ( определенных

the topic under discussion, the Committee should have a single background paper, which would include information on the practices of the other treaty bodies.
ввиду сложности обсуждаемой темы Комитету следовало бы иметь единый справочный документ, в котором содержалась бы информация о практике работы других договорных органов.

centres to provide a supportive framework, which would include information retrieval and technical support;
центры служили вспомогательной основой, в том числе для получения информации и технической поддержки;

IAEA, to make periodic studies of the implementation of the relevant universal conventions which would include information about incidents caused by terrorist activities,
МАГАТЭ проводила на периодической основе исследования о выполнении соответствующих универсальных конвенций, которые бы включали информацию об инцидентах, вызванных действиями террористов,

The Chair noted that he would also outline in his letter the relevance of the various items on the provisional agenda of the forty-fifth session and would include information about how to access preliminary versions of the documentation for the session.
Председатель отметил, что он также укажет в своем письме значение разных вопросов, включенных в предварительную повестку дня сорок пятой сессии, и включит информацию о порядке доступа к предварительным вариантам сессионной документации.

The Working Group agreed to discuss priorities for the work programme for 2006-2008 at its fourth meeting on the basis of a new draft that would include information on the financial requirements for the implementation of each proposed activity.
Рабочая группа постановила обсудить приоритетные направления программы работы на 2006- 2008 годы в ходе своего четвертого совещания на основе нового проекта, включающего в себя информацию о финансовых потребностях, касающихся осуществления каждого предлагаемого вида деятельности.

as well as the creation of an online interface, which would include information about the three mandates, as well as information from NGOs,
также создание онлайнового интерфейса, куда будет включена информация о трех мандатах, а также информация, поступающая от НПО,

The reporting would include information on trends in deposition,
Представляемая информация будет включать в себя данные о тенденциях, касающихся осаждений,

The paper would also contain a description of the methodology applied by the Secretariat in providing technical assistance and would include information on relevant action taken by bodies similar to the Conference of the Parties,
Этот документ должен также содержать описание методологии, применяемой Секретариатом при оказании технической помощи, и включать информацию о соответствующих мерах, принимаемых органами, аналогичными Конференции Участников,

The paper would also contain a description of the methodology applied by the Secretariat in providing technical assistance and would include information on relevant action taken by bodies similar to the Conference of the Parties,
Этот документ должен также содержать описание методологии, применяемой Секретариатом при оказании технической помощи, и включать информацию о соответствующих мерах, принимаемых органами, аналогичными Конференции Участников,

he hoped that in the next report the State party would include information concerning the implementation of article 7 of the Convention.
в следующем докладе государства- участника содержалась информация, касающаяся осуществления статьи 7 Конвенции.

with regard to the Secretariat's plan to develop a web-based interface to provide an annually updated repository of the VME registry which would include information about currently designated VMEs(defined as both lines
п. 6. 2) относительно плана Секретариата по разработке онлайнинтерфейса, который явится ежегодно обновляющимся хранилищем для реестра УМЭ, включающего информацию о выделенных в настоящее время УМЭ( определенных

In this connection it was pointed out that the IDC would expeditiously publish seismic bulletins which would include information on the origin time,
В данном смысле отмечалось, что МЦД будет оперативно публиковать сейсмические бюллетени, включающие информацию о времени происхождения,

as requested by the General Assembly in its resolution 68/247 A, the Secretary-General would include information on measures taken to address the delays in his next annual progress report on the implementation of the new office facility of ECA,
высказанной Генеральной Ассамблеей в ее резолюция 68/ 247 А, Генеральный секретарь включит информацию о мерах, принятых для решения проблемы задержек, в его следующий ежегодный доклад о введении в эксплуатацию нового административного здания ЭКА

requested the Secretariat to prepare a conference room paper on the subject that would include information on any formal or informal procedures,
просил Секретариат подготовить документ зала заседаний по данному вопросу, в который была бы включена информация о всех официальных и неофициальных процедурах,

In such circumstances, annual reporting would include information on the applicant's implementation of the recommendation.
В подобных обстоятельствах ежегодное представление данных включало бы информацию о ходе выполнения рекомендации заявителем.

She hoped that the next periodic report of Nigeria would include information on the matter.
Г-жа Эватт выражает надежду на то, что в следующем периодическом докладе Нигерии будет изложена информация по данному вопросу.

One such category would be indirect and would include information dissemination, knowledge-sharing,
Во-первых, их участие может быть косвенным и включать распространение информации, разъяснительную и пропагандистскую работу,