AÚN ESTÁ VIVA - перевод на Русском

• еще жива
• до сих пор жива

Примеры использования Aún está viva на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aún está viva, como ven, para la frescura.
Видите, она еще жива. Для свежести.

La periodista aún está viva.
Журналистка все еще жива.

Ella aún está viva.
Она еще дива.

Odelle Ballard aún está viva.
Аделль Баллард все еще жива.

¿Cómo es que aún está viva?
Но почему она все еще жива?

Bridget aún está viva.
Бриджет все еще жива.

Pero usted aún está viva, Srta. Marple.
Но вы все еще живы, мисс Марпл.

¡Ella aún está viva!
Она все еще жива!

¡Gloria aún está viva, Ray!
Глория все еще жива, Рэй!

Agradece que aún está viva.
Радуйся, что она еще жива.

¿Por qué no me dijiste que aún está viva?
Почему Вы не сказали мне, что она еще жива?

Por suerte, aún está viva.
Будем надеяться, что она еще жива.

Mire, no se preocupe… aún está viva.
Ладно, не беспокойтесь, он еще жив.

Pero Willa es mi descendencia y si aún está viva.
Но Уилла- мое дитя, и она все еще жива.

Tal vez no lo ha hecho y aún está viva.
Может, он не захотел, и она еще жива.

pero creo que aún está viva.
Но думаю все еще живое.

Sé que tu hija aún está viva.
Я знаю, что твой ребенок все еще жив.

¿Cómo sé que aún está viva?
Откуда мне знать, что она еще жива?

¿Cómo puedo estar seguro de que aún está viva?
Откуда мне знать, что она еще жива?

Y como puedes ver, aún está viva.
И, как видишь, он все еще жив.