Примеры использования A otros ingresos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el 30 de junio de 2008, así como a otros ingresos para el período terminado el 30 de junio de 2008,
30 июня 2008 года, а также других поступлений в размере 56 381 400 долл. США, относящихся к периоду,se financiaran con cargo a contribuciones voluntarias por un monto de 28.837.700 euros y a otros ingresos por un monto de 73.700 euros,
которые будут финансироваться за счет добровольных взносов в сумме 28 837 700 евро и прочих поступлений в сумме 73 700 евро,así como la suma de 42.600 dólares correspondiente a otros ingresos y ajustes para el período que finalizó el 30 de junio de 2006,
неизрасходованный остаток средств в размере 31 793 300 долл. США и прочие поступления/ корректировки на сумму 42 600 долл.la suma correspondiente a otros ingresos(11.595.600 dólares)
и суммой прочих поступлений( 11 595 600 долл.valor de 137.922.300 euros, que se sufragarían con cargo a las cuotas-en una cuantía de 133.689.800 euros y a otros ingresos por un monto de 4.232.500 euros.
подлежа- щие финансированию за счет начисленных взносов в объеме 133 689 800 евро и прочих поступлений в объеме 4 232 500 евро.cargo a las contribuciones voluntarias y 315.200 euros con cargo a otros ingresos, según dispusiera el Reglamento Financiero;
подлежащих финансированию за счет добровольных взносов в объеме 10 859 520 евро и прочих поступ- лений в объеме 315 200 евро, как это может быть предусмотрено в соответствии с финансовыми поло- жениями;la suma correspondiente a otros ingresos(130.922.300 dólares)
и суммой прочих поступлений/ корректировок( 130 922 300 долл.la suma correspondiente a otros ingresos y ajustes(130.922.300 dólares),
США) и объемом прочих поступлений/ корректировок( 130 922 300 долл.que se financiarían con cargo a contribuciones voluntarias por un monto de 22.187.677 euros y a otros ingresos por un monto de 619.200 euros,
которые будут финансироваться за счет добровольных взносов в сумме 22 187 677 евро и прочих поступлений в сумме 619 200 евро,que se financiarán con cargo a contribuciones voluntarias en un monto de 22.187.677 euros y a otros ingresos en un monto de 619.200 euros,
которые будут финансироваться за счет добровольных взносов в сумме 22 187 677 евро и прочих поступлений в сумме 619 200 евро,que se financiarán con cargo a contribuciones voluntarias por un monto de 22.187.677 euros y a otros ingresos por un monto de 619.200 euros,
которые будут финансироваться за счет добровольных взносов в сумме 22 187 677 евро и прочих поступлений в сумме 619 200 евро,se financiarían con cargo a contribuciones voluntarias por un monto de 32.765.600 euros y a otros ingresos por un monto de 53.800 euros,
которые будут финансироваться за счет добровольных взносов в сумме 32 765 600 евро и прочих поступлений в сумме 53 800 евро,con cargo a contribuciones voluntarias y 315.200 euros con cargo a otros ingresos, según disponga el Reglamento Financiero;
которые будут финансироваться за счет добровольных взносов в объеме 19 859 720 евро и прочих поступлений в объеме 315 200 евро, как это может быть предусмотрено в финансовых поло- жениях;se financiarán con cargo a contribuciones voluntarias por un monto de 32.765.600 euros y a otros ingresos por un monto de 53.800 euros,
которые будут финансироваться за счет добровольных взносов в сумме 32 765 600 евро и прочих поступлений в сумме 53 800 евро,por un monto de 143,7 millones de euros, y a otros ingresos, por un monto de 3,5 millones de euros.
7 млн. евро и за счет других доходов в сумме 3, 5 млн. евро.la suma de 130.922.300 dólares correspondiente a otros ingresos, para el período terminado el 30 de junio de 2009;
191 569 200 долл. США и суммой прочих поступлений в размере 130 922 300 долл. США, относящихся к периоду, закончившемуся 30 июня 2009 года;la suma correspondiente a otros ingresos(11.595.600 dólares)
Decidir el destino que se dará a otros ingresos correspondientes al período terminado el 30 de junio de 2011,
Принять решение в отношении прочих поступлений за период, закончившийся 30 июня 2011 года, на сумму el 30 de junio de 2008 y a otros ingresos correspondientes al período que finalizó el 30 de junio de 2008,
30 июня 2008 года, а также других поступлений за период, закончившийся 30 июня 2008 года, на сумму 1 387 000 долл.Decidir el destino que se dará a otros ingresos y ajustes correspondientes al período que concluyó el 30 de junio de 2007,
Принять решение в отношении прочих поступлений и корректировок за период, закончившийся 30 июня 2007 года, которые составили 826 700 долл.
