Примеры использования Abastece на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el único que abastece de combustible a la Franja de Gaza, se cierra con frecuencia, lo que a su vez obstaculiza el funcionamiento de los generadores utilizados para el abastecimiento normal de agua.
по которому топливо поставляется в сектор Газа,- отрицательно сказывается на возможности использовать резервные генераторы для энергообеспечения систем регулярного водоснабжения.el oleoducto de Nahal Oz, el único que abastece de combustible a la Franja de Gaza, se cierra con frecuencia, lo que obstaculiza el funcionamiento de los generadores de reserva utilizados para el abastecimiento normal de agua.
по которому топливо поставляется в сектор Газа,-- отрицательно сказывается на возможности использовать резервные генераторы для энергообеспечения систем регулирования водоснабжения.la Cooperación en Europa(OSCE) y los Copresidentes de la Conferencia de Minsk respecto de las explosiones ocurridas en el gasoducto que abastece a Armenia y atraviesa el distrito georgiano de Marneuli.
Сопредседателями Минской конференции осуждение актов, совершаемых с целью взорвать газопровод, снабжающий Армению природным газом.El Grupo también obtuvo pruebas documentales de que Muyeye, HTC y“Faustin”, comerciante que abastece a Clepad y a MDM, también compraron materiales
Группа получила также документальные доказательства того, что компании“ Миуеуе”,“ HТС” и“ Faustin”( еще один трейдер, снабжающий“ Clepad” и“ MDM”),El servicio privado abastece en un 33,4% en el área urbana
Компании частного сектора поставляют воду в общей сложности в 1 049 235 домов,Un contratista privado abastece semanalmente de agua potable a la base de observación y patrulla N-2 a
Питьевая вода еженедельно доставляется на базу патрулирования/ наблюдения N- 2 частным подрядчиком по цене 175 долл.iniciaron las obras para ampliar el sistema de suministro de agua de Bosasso, que abastece a unas 120.000 personas,
который приступил к выполнению работ по расширению системы водоснабжения Босасо, обслуживающей, по оценкам, 120 000 человек,IS3.81 En la CESPAP, el servicio de comedor es una actividad que se autofinancia y abastece a los funcionarios, delegados
siendo el atún en conserva la principal exportación, que abastece el 20% del mercado de los Estados Unidos.
является главной статьей экспорта, за счет которого на 20 процентов удовлетворяются потребности рынка США в этой продукции.EL BAÚL DEL MARINERO"- El almacén de la S.I.U., que abastece a los buques asociados en todos los puertos de EE.UU. con navíos
Магазин" морской сундук", который снабжает корабли МПМ в каждом порту США корабельными и бытовыми принадлежностями,Su planta principal, que abastece a 3,5 millones de habitantes,
Durante los diez primeros meses de 2013, los precios del gas natural licuado de Indonesia, que abastece el mercado asiático,
В первые десять месяцев 2013 года цена на индонезийский сжиженный природный газ, который поставляется на азиатский рынок,la Unión Europea actualmente abastece casi la cuarta parte del mercurio que se comercializa en el mundo,
в настоящее время Европейский союз поставляет чуть менее одной четверти всей ртути, которая является предметом мировой торговли,millones de m3 y una capacidad de tratamiento de 5.000 millones de m3, que abastece a una población de 100.000 personas.
4 млн. кубических метров и производительностью очистного оборудования в размере 5 000 млн. кубических метров, которая обслуживает 100 000 жителей.Abastecer a todas las cocinas de instalaciones para fregar platos con agua caliente;
Abastecer a todas las cocinas de instalaciones para fregar platos con agua caliente;
Esperamos abastecer a la ciudad con su IT.
Que tipo de influencia utiliza alcoholicos anonimos para abastecer su nefasta agenda?
¿Cómo presentándote voluntario para una guerra de otros… nos podía abastecer?
Has trabajado aquí con él en secreto para abastecer nuestro campamento.
Ты с ним тайно сотрудничала, чтобы обеспечивать нашу деревню.
