ADMINISTRATIVOS CONEXOS - перевод на Русском

• соответствующих административных
• смежных административных
• сопутствующие административные
• связанные с ними административные
• соответствующие административные
• смежные административные

Примеры использования Administrativos conexos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

uso de computadoras y gastos administrativos conexos(A/65/304, párrs.
расходов на пользование компьютерами и смежных административных издержек( A/ 65/ 304,

y los gastos administrativos conexos, son elementos razonables para limitar las pérdidas del reclamante.
а также сопутствующие административные издержки, представляют собой разумные меры по уменьшению потерь заявителей.

sufragar los gastos administrativos conexos.
а также соответствующих административных расходов.

los ingresos previstos para sufragar gastos imprevistos de personal y gastos administrativos conexos del bienio.
предполагаемые поступления за двухгодичный период для покрытия непредвиденных расходов по персоналу и смежных административных расходов.

gastos en concepto de sustitución de personal y gastos administrativos conexos por un valor total de 492.934 dólares en el período que se examina.
необходимостью найма подменного персонала, и соответствующие административные расходы, которые за весь период в общей совокупности составили 492 934 долл. США.

mejorar los procesos administrativos conexos, a tiempo para que el Comité la examine en su 39ª reunión;
лицензий и совершенствования соответствующих административных процедур, для рассмотрения Комитетом на его тридцать девятом совещании;

incluidos los gastos de funcionamiento y los gastos administrativos conexos de salud y bienestar social, educación, policía y administración, por la suma de 4,5 millones de kuna.
администрацию, эксплуатационные расходы и смежные административные расходы, в размере 4 500 000 кун.

gastos en concepto de sustitución de personal y gastos administrativos conexos por un valor total aproximado de 349.000 dólares en el período que se examina.
необходимостью найма подменного персонала, и соответствующие административные расходы, которые в совокупности составили за этот период 349 000 долл. США.

el Director Ejecutivo podrá efectuar gastos imprevistos por concepto de personal y de aspectos administrativos conexos con cargo a los ingresos no gastados
установленных Исполнительным советом, Директор- исполнитель уполномочен покрывать непредвиденные расходы по персоналу и смежные административные расходы за счет неизрасходованных и/

que reembolsa los gastos directos, pero no los gastos generales administrativos conexos.
которое компенсирует прямые расходы, но не покрывает соответствующие административные накладные расходы.

llamadas a larga distancia y gastos administrativos conexos.
использование компьютеров, конференционные звонки и смежные административные расходы.

así como por los gastos administrativos conexos.
а также связанных с ними административных издержек.

así como por los gastos administrativos conexos.
а также сопутствующих административных издержек.

cubrir los gastos administrativos conexos.
также для покрытия связанных с этим административных расходов.

Reafirma la renovación de los vínculos institucionales y los acuerdos administrativos conexos vigentes entre la secretaría de la Convención y la Secretaría de las Naciones
Подтверждает решение десятой сессии Конференции сторон о сохранении существующей институциональной связи между секретариатом Конвенции и Секретариатом Организации Объединенных Наций и соответствующих административных механизмов в течение еще одного пятилетнего периода,

Reafirma la renovación de los vínculos institucionales y los acuerdos administrativos conexos vigentes entre la secretaría de la Convención y la Secretaría de las Naciones
Подтверждает сохранение еще на один пятилетний период нынешних организационных связей и соответствующих административных договоренностей между секретариатом Конвенции

almacenamiento y gastos administrativos conexos; 2 garantías bancarias;
транспортировку и хранение и сопутствующие административные издержки; 2 плату за банковские гарантии;

En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General aprobó la continuación de los vínculos institucionales y los acuerdos administrativos conexos entre la Secretaría de las Naciones Unidas y la secretaría de
На своей пятьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея одобрила сохранение существующих организационных связей и соответствующих административных механизмов между Секретариатом Организации Объединенных Наций

el orden público y los servicios administrativos conexos) de Génova que,
общественный порядок и соответствующие административные службы) Генуи,

sobre la vinculación institucional y los acuerdos administrativos conexos entre la Secretaría de las Naciones Unidas y la secretaría de la Convención,
касающиеся организационных связей и соответствующих административных механизмов взаимодействия между Секретариатом Организации Объединенных Наций