OPERACIONALES CONEXOS - перевод на Русском

соответствующих оперативных
operacionales conexos
operacionales pertinentes
operacionales correspondientes
de funcionamiento conexos
de operaciones pertinentes
de operaciones correspondientes
operativos pertinentes
соответствующих эксплуатационных
operacionales conexos
соответствующие оперативные
operacionales conexos
operacionales pertinentes
operacionales correspondientes
de funcionamiento conexos
operacionales competentes
сопутствующих оперативных
operacionales conexos

Примеры использования Operacionales conexos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
puestos de un D-2, un P-3 y un funcionario del cuadro de servicios generales(otras categorías) durante 2008, así como un monto de 17.700 dólares para los gastos operacionales conexos.
размере 451 200 долл. США и по статье соответствующих оперативных расходов-- в размере 17 700 долл. США.
y los gastos operacionales conexos.
также ассигнования на покрытие соответствующих оперативных расходов.
la continuación de seis puestos para la secretaría de la Junta; y gastos operacionales conexos.
связанных с дальнейшим финансированием шести должностей в секретариате Комиссии, и соответствующих оперативных расходов.
sufragar dos puestos de asistencia temporaria general durante 24 meses, gastos operacionales conexos, servicios de consultoría y espacio de oficinas,
США для финансирования двух должностей временного персонала общего назначения в течение 24 месяцев и смежных оперативных расходов, а также оплаты услуг консультантов
d gastos operacionales conexos.
d покрытия соответствующих оперативных расходов.
para la secretaría de la Junta; y gastos operacionales conexos.
в секретариате Комиссии и покрытия соответствующих оперативных расходов.
la cuenta de apoyo, y por lo tanto recomienda que las plazas de Oficial Electoral(P-4) y Auxiliar Administrativo(Servicios Generales(otras categorías)) de la División de Asistencia Electoral y los gastos operacionales conexos se financien con cargo a la suma de la autorización para contraer compromisos de gastos propuesta para la MINUSCA.
общего обслуживания-- прочие разряды) и соответствующие оперативные расходы Отдела по оказанию помощи в проведении выборов за счет испрошенной суммы в рамках полномочий на принятие обязательств в отношении МИНУСКА.
y los costos operacionales conexos se financian con cargo a la cuenta de apoyo y 8 puestos(5 del Cuadro Orgánico y 3 del Cuadro de Servicios Generales y cuadros conexos) y los costos operacionales conexos se financian con cargo al presupuesto ordinario.
и связанные с ними оперативные расходы проводятся по вспомогательному счету, а 8 должностей( 5 должностей категории специалистов и 3 должности категории общего обслуживания и смежных категорий) и связанные с ними оперативные расходы проводятся по регулярному бюджету.
gastos de viajes estimados en 52.500 dólares y gastos operacionales conexos, estimados en 361.900 dólares.
путевых расходов, оцениваемых на уровне 52 500 долл. США; и соответствующих оперативных расходов, оцениваемых на уровне 361 900 долл. США.
d los gastos operacionales conexos.
d покрытия соответствующих оперативных расходов.
y costos operacionales conexos basados en los puestos ocupados efectivamente.
также покрытие соответствующих оперативных расходов исходя из фактической численности персонала.
Las INDH deben elaborar mecanismos de alerta temprana y directrices operacionales conexas.
НПЗУ следует разработать механизмы раннего предупреждения и смежные оперативные руководящие принципы.
Se tiene previsto celebrar una reunión similar en 2014 a fin de propiciar la cooperación en actividades operacionales conexas.
Планируется провести аналогичное совещание и в 2014 году в целях развития сотрудничества в соответствующей оперативной деятельности.
la eficiencia del transporte ha contribuido a la buena aplicación del programa de trabajo y las actividades operacionales conexas.
упрощения процедур торговли и эффективности транспортного сектора способствовал успешному осуществлению программы работы и связанной с ней оперативной деятельности.
La misión también proporcionará el asesoramiento técnico y el apoyo operacional conexo tan necesario entre las instituciones de justicia somalíes, a las que los donantes
Миссия будет также оказывать чрезвычайно важную техническую консультативную помощь и соответствующую оперативную поддержку органам правосудия Сомали,
operaciones de mantenimiento de la paz, como la MINUSTAH, la ONUCI y la UNMIS, y a las dificultades operacionales conexas.
ОООНКИ и МООНВС, и соответствующих оперативных ограничений семинар состоялся в октябре 2011 года.
economía de Palestina y pidieron el fortalecimiento de los recursos y las actividades operacionales conexas.
призвали к увеличению объема выделяемых ресурсов и расширению соответствующей оперативной деятельности.
A ese respecto, en el programa de asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino deberían intensificarse las actividades de asesoramiento sobre políticas y actividades operacionales conexas y destinarse recursos suficientes a sus actividades en ese ámbito.
В этой связи в рамках программы ЮНКТАД по оказанию помощи палестинскому народу необходимо активизировать консультативную работу по вопросам политики и сопутствующую оперативную деятельность и обеспечить выделение надлежащих ресурсов для работы в данном отношении.
la Supervisión y sus necesidades operacionales conexas.
надзорной деятельности и удовлетворения связанных с ними оперативных потребностей.
colaboración en apoyo de los objetivos y las metas de las Naciones Unidas y las actividades operacionales conexas;
налаживания партнерских отношений для поддержки целей Организации Объединенных Наций и соответствующей оперативной деятельности;
Результатов: 47, Время: 0.0438

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский