Примеры использования Admitirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu tío también lo sabe, pero no lo admitirá.
Esta decisión no admitirá recurso.
Pero jamás lo admitirá y yo juré que no diría nada, pero.
El tribunal no admitirá disposiciones de las partes que sean contrarias al jus cogens
Mi padre jamás lo admitirá, pero cuando quiere divertirse,
Папа никогда этого не признает, но когда он хочет веселья,La Comisión admitirá un representante suplente para que represente a ese miembro en las sesiones de la Comisión
Комиссия допускает, чтобы альтернативный представитель представлял это государство- член на заседаниях КомиссииLa Comisión no admitirá ninguna comunicación contra un Estado parte que no haya hecho tal declaración.
Комиссия не принимает никаких сообщений, направленных против государства- участника, не сделавшего такого заявления.Ella no admitirá que su esposo era alcohólico-
Она не признает, что ее муж был пьяницей,Un Estado Contratante admitirá en su territorio a sus nacionales
Договаривающееся государство допускает на свою территорию своих граждан,Raymond admitirá el blanqueo de capital, pondrá a Frank
Рэймонд признает, что отмывание денег имело место,Admitirá, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo VII infra, las contribuciones voluntarias que se destinen a la Escuela Superior.
Принимает с учетом положений статьи VII ниже добровольные взносы на финансирование Колледжа персонала.Nuestra Asamblea admitirá en breve al Estado de Timor-Leste como Miembro de pleno derecho de las Naciones Unidas,
Наша Ассамблея вскоре примет новое государство Тимор- Лешти в состав Организации в качестве полноправного члена.aunque nunca lo admitirá.
даже если никогда не признает этого.Gracias.¿Admitirá usted que su libro es obsoleto
Por tanto, Turquía espera que la Unión Europea reexaminará sus mecanismos sin tardanza y admitirá que el país ha realizado verdaderos progresos en esta materia.
Таким образом, Турция надеется, что Европейский союз пересмотрит свои механизмы наблюдения и признает, что Турция добилась определенного прогресса в этой области.Cada banco y cada una de sus filiales admitirá a los inspectores del Organismo a los auditores nombrados por éste
Каждый банк и каждая из его дочерних компаний допускают в свои помещения проверяющих из ОБРК и ревизоров,Y aunque Jagger nunca admitirá haber sido atacado entre sus propias paredes,
la mayoría no lo admitirá en público.
La Unión Europea debe decir a los grecochipriotas que no se les admitirá hasta que lleguen a un acuerdo definitivo.
Европейский союз должен сказать грекам- киприотам, что их не примут в Союз до окончательного урегулирования.La Comisión admitirá las observaciones escritas
