ADONDE VAS - перевод на Русском

• куда ты

Примеры использования Adonde vas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sé adonde vas, John.
Я знаю, куда ты идешь, Джон.

Sé adonde vas, vas a ver a Midnite.
Знаю, куда. Ты идешь к Полночи.

¿Adonde vas?
Куда мы едем?

Adonde vas,¿podrás enviar correo o llamar?
Там, куда ты едешь, будет возможность отправить сообщение или позвонить?

Sé adonde vas, todo.
я знаю куда ты идешь, все.

Tú no sabes adonde vas.
Ты сам не знаешь, куда мы едем.

Sé adonde vas.
Я знаю, куда ты идешь.

Realmente no me importa adonde vas, ok, no me importa lo que hagas, pero esto, esto se detiene.
Меня не заботит, куда ты ходишь, не заботит, что ты делаешь, но этого… этого хватит.

considerando adonde vas con esa bandeja, no creo
учитывая куда ты возвращаешься с тарелкой,

Entonces¿cómo llegarás adonde vas si no sabes dónde carajo estás?
Так, как ты собираешься попасть туда, куда едешь, если ты не знаешь, где ты, блять, находишься?

¿Adonde vas?
Куда это ты?

¿Adonde vas ahora?
Куда ты идешь?

¿Adonde vas.
Куда спешишь ты?

No, no.¿Adonde vas?
Нет, нет, куда это ты собрался?

Dime que no es exactamente adonde vas.
Скажи, что ты не идешь к ней!

Nos preguntabamos que te habia pasado.¿Adonde vas?
Мы все думали, что с тобой случилось. Куда направляешься?

Adonde vas al final del verano?
Куда ты пойдешь в конце лета?

Adonde te vas?
Куда ты уезжаешь?

¿Entonces vas adonde quieras?
Так, ты едешь, куда хочешь?

Y tú vas adonde vaya él.
И я знаю, ты поедешь туда, куда и он.