Примеры использования Adoptiva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero en secreto, trabajo con mi hermana adoptiva para el DOE para proteger a mi ciudad de amenazas alienígenas
más sólo pueden ser acogidos en una familia adoptiva con su consentimiento.
Pero en secreto, trabajo con mi hermana adoptiva para el DOE para proteger mi ciudad de vida alienígena
Но в тайне я работаю с моей приемной сестрой в ДЭО, защищаю город от инопланетного вторженияSé que dijiste que no querías meter a tu familia adoptiva, pero.
Я знаю, что ты сказала, что не хочешь ошеломлять этим свою приемную семью, но.Pero en secreto, trabajo con mi hermana adoptiva para DEO para proteger mi ciudad de vida alienígena
Но тайно я работаю со своей приемной сестрой на DEO, защищая свой город от пришельцевpara contribuir a la integración del niño adoptado en su familia adoptiva.
к усыновлению/ удочерению и содействовать интеграции приемного ребенка в приемную семью;siempre serás la hija adoptiva que nunca querrán como a la suya.
ты всегда будешь приемной дочерью, которую они никогда не будут любить, как свою собственную.me quiera más que a su familia adoptiva.
она меня любила больше, чем приемную семью.Pero en secreto, trabajo con mi hermana adoptiva para la DEO para proteger mi ciudad de vida alienígena
Но в тайне я работаю со своей приемной сестрой в DEO, где мы защищаемmi madre adoptiva, para que le diera la cena.
орал на Карен, мою приемную мать, чтобы та подала ужин.la noche de la pareja adoptiva, la noche de la abuela de Kathy,
вечер приемной пары, вечер бабушки Кэти.Adonis y Bianca se establecen en un lujoso apartamento en Los Ángeles, cerca de la madre adoptiva de Adonis y viuda de Apolo, Mary Anne.
Адонис и Бьянка поселяются в роскошной квартире в Лос-Анджелесе вместе с приемной матерью Адониса и вдовой Аполло Мэри Энн.normalmente prefieren permanecer con su familia adoptiva.
La madre adoptiva de Christian, Grace,
Alrededor del año 2020, él y su hermana adoptiva Aleta Ogord reanimaron a la divinidad latente
Примерно в 2020 году он и его приемная сестра Алета Огор оживили бездействующее божествоSe permitirá la adopción siempre que existan condiciones apropiadas para el desarrollo, la crianza y la educación normales del niño en la familia adoptiva.
Усыновление( удочерение) разрешается при наличии в семье усыновителя( удочерителя) условий для нормального развития, воспитания и образования ребенка.La hija adoptiva(del segundo matrimonio) es una poeta,
Приемная дочь( от второго брака)- аргентинская поэтесса,Así que decidiste ir a conocer a la pareja adoptiva¿cuando te dije que no podías?
Так ты решил пойти и встретиться с парой, усыновляющей ребенка, хотя я сказала, что запрещаю тебе?La madre adoptiva de Natalia dijo Natalia dejó esta mañana temprano… no dijo a dónde iba.
Приемная мать Наталии сказала, что она ушла рано утром… и не сказала, куда.La filiación adoptiva ha sido instituida por el legislador a fin de prestar asistencia a la infancia desgraciada o abandonada.
Родство по усыновлению было учреждено законодательством в целях оказания помощи несчастным брошенным детям.
