Примеры использования Agradece al representante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Agradece al representante de Fiji por el informe sobre el seminario regional del Caribe celebrado en Anguila que facilitó al Grupo del Pacífico y expresa su apoyo a la idea de celebrar el seminario regional del Pacífico en un territorio no autónomo de la región.
Он благодарит представителя Фиджи за доклад, представленный Para finalizar, agradece al representante de Malasia que se haya referido a la situación en el Oriente Medio y le asegura que hará todo lo que esté a su alcance para que en el futuro las esperanzas de paz no se frustren.
В заключение он выражает благодарность представителю Малайзии за упоминание положения на Ближнем Востоке и заверяет Г-н Кумбербач Мигуен( Куба) благодарит представителя Экваториальной Гвинеи за проявленное понимание и еще раз подчеркивает полную солидарность своей страны с Экваториальной Гвинеей и всеми странами Африки,Г-н Карью( Сьерра-Леоне) выражает признательность представителю Египта за оказываемую его страной техническую поддержку и говорит, что перечень приоритетов, составленный в соответствии с Рамками сотрудничества в деле миростроительства, уже был представлен и что на решение указанных приоритетных задач уже была выделена часть требуемых средств.Он благодарит представительницу Ямайки за ее высокую оценку проекта прямого радиовещанияПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он удовлетворен тем, что все ораторы поддержали бюджет с сокращениями, предусмотренными в документе IDB. 21/ CRP. 6, и бла- годарит представителя Японии за его вклад в дости- жение консенсуса по этому вопросу.Республика Венесуэла)( говорит по-испански): Делегация Боливарианской Республики Венесуэла присоединяется к заявлению, сделанному Г-н Тагле( Чили) выражает признательность Представителю Генерального секретаря за его более подробную информацию о сотрудничестве с региональными организациями,Специальный докладчик выражает признательность представителю Боливии за упоминание необходимости включения принципа гармонии с природой в дискуссию о правах коренных народов и считает, что разработка данного принципа является очень важным вкладом коренных народов, благодаря которому стало ясно, что права человека должны вписываться в философию бережного отношения к природе.Г-н ФАЛЛЬ, выражая признательность представителю государства- участника за представленные новые сведения и учитывая то,Г-н Эме( Сент-Люсия), выражая признательность представителю Соединенного Королевства за его конструктивный подход к принятию проекта резолюции VI, вместе с тем отмечает в связи с вопросом об островах ТерксОратор благодарит представителей Вьетнама и Лаосской Народно-Демократической Республики за их разъяснения.Председатель благодарит представителей правительства Гватемалы за конструктивный диалог с Комитетом.Председатель поблагодарил представителя Китая и Agradeció al representante de la OMS sus palabras sobre la valiosa colaboración con el UNFPA.
Она выразила признательность представителю ВОЗ за замечание о ценности сотрудничества с ЮНФПА.Комитет поблагодарил представителя Бангладеш за подробныеПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-французски): Я хотел бы поблагодарить представителя Нидерландов.Asimismo, mi delegación agradece a los representantes de Palestina e Israel sus contribuciones.
Моя делегация также признательна представителям Палестины и Израиля за их заявления.Председатель( говорит по-английски): Благодарю представительницу Новой Зеландии за ее заявление.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Благодарю делегата Соединенного Королевства за ее заявление.
