AHORA ES SU - перевод на Русском

• теперь ваша

Примеры использования Ahora es su на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ahora es su carga.
Теперь это его бремя.

Ahora es su carga.
Теперь это ваше.

Yo estoy en el hotel W. Ahora es su casa.
Я сейчас в отеле" W". Это теперь его дом.

Sé que tú construiste esta ciudad, pero ahora es su ciudad.
Я знаю что вы построили этот город, но теперь это его новый.

La conclusión que es siempre ayudarnos a salir y ahora es su turno.
Суть в том, чтобы всегда помогать друг другу и сейчас твоя очередь.

Luego otro tipo llama y dice que ahora es su caso.
Потом позвонил другой мужик, сказал, что теперь это его дело.

Sabe, si quiere pegarme, ahora es su oportunidad.
Знаешь, если хочешь ударить меня- вот твой шанс.

Dios sabe que los demás de esta casa lo han hecho. Ahora es su turno.
В этом доме все уже повзрослели, теперь его очередь.

Se estaba dirigiendo a la frontera, pero ahora es su prisionero.
Он направлялся к границе, но теперь он их пленник.

Ahora es su turno, para ayudar a salvar las vidas de tal vez miles de personas si estas filtraciones siguen apareciendo.
Теперь ваша очередь помочь спасти наверно тысячи жизней, если такие утечки секретной информации будут и дальше продолжаться.

Aquella criatura influenció su comportamiento y ahora es su esclava, atrapada entre nuestro mundo
Это существо… повлияло на ее поведение и теперь она стала его рабыней, заключенной между нашим

Hay ahora es su ciudad insular de la Manhattoes,
Там теперь это твой островной город Manhattoes,

El castillo ahora es su hogar… así
Теперь замок- ваш дом, так

alguno se quiere marchar, ahora es su última oportunidad.
кто-то из вас хочет уйти, сейчас это ваш последний шанс.

practicar el snowboard con Mason, que ahora es su mejor amigo.
отправиться на катание на сноуборде с Мейсоном, который теперь стал его лучшим другом.

Ahora soy su único hijo.
Теперь я его единственный сын.

Ahora eres su abogado.
Теперь ты его адвокат.

Pero ahora soy su esposa.
Но я теперь его жена.

Ahora eres su madre.
Ты ее мать.

Ahora eres su peor pesadilla.
Ты его самый страшный кошмар сейчас.