AL ESCRITORIO - перевод на Русском

• на стол
• на рабочее место

Примеры использования Al escritorio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Que se acercó al escritorio.
Он идет прямо к столу.

Voy a tener una foto tuya en un minuto con tu polla clavada al escritorio.
Через минуту будет фотка твоего члена прибитого к столу.

Dándole golpes al escritorio.
Он стукнул по столу.

Ese sujeto lo está arrojando al escritorio.
Этот тип оставляет его на конторке.

Voltéate, viendo al escritorio.
Повернитесь лицом к парте.

Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras.
Это вроде новый подход к настольному компьютеру.

El informe que llegó al escritorio del presidente Johnson
Тот доклад, что попал на стол президенту Джонсону,

sólo las imágenes 2D resultantes deben enviarse al escritorio del usuario.
в результате только двухмерные изображения будут отправлены на рабочее место пользователя.

Si vas tras cualquiera de esas mujeres, y esta cinta llegará al escritorio de todos los funcionarios de prisiones del estado.
Отправляетесь за каждой из этих женщин, и эта запись попадает на стол каждой тюрьмы в этом штате.

voy a hacer llegar una copia al escritorio de los Estados Unidos.
копия этого документа легла на стол делегации Соединенных Штатов.

luego la llevaron al escritorio del Mayor,
затем перекочевало на стол майора, и затем,

Un día el niño va al escritorio del hombre para ver que magia da placer al hombre.
Однажды мальчик подходит к столу мужчины, чтобы найти эту волшебную вещь, способную его обрадовать.

El primer día que asumí como alcalde, me sentaron al escritorio en un sillón, de madera oscura con muchas cosas hermosas.
В первый день, как я стал мэром, усадили меня за стол. Большое кресло, темное дерево, куча красивых штучек.

Cae en la cuenta de que no tiene ningún sello, así que se dirige al escritorio de su marido para ver si él tiene alguno.
Она обнаружила, что марок у нее нет. И она подошла к бюро мужа, посмотреть, нет ли у него марок.

Anita, tienes acceso al escritorio de Laura,¿verdad?
Анита, у тебя же есть доступ к рабочему столу Лоры, не так ли?

redes Gigabit al escritorio, estructura de fibra óptica para las granjas de servidores
таких как" гигабитные сети на рабочем месте", оптоволоконные сети для серверных центров,

Puede añadir cualquiera de estos elementos al escritorio con el & RMB; pulsando donde quiera colocar el icono,
Любой из этих элементов можно добавить на рабочий стол, щелкнув правой кнопкой мыши на том месте,

Por ejemplo, si el usuario desea que una ventana se mueva al escritorio virtual número tres cuando se pulse el botón cerrar con
Например, если пользователь хочет, чтобы окно перемещалось на рабочий стол 3, когда кнопка выхода нажата вместе со средней кнопкой мышки,

el usuario no puede volver a cambiar su comportamiento ni su aspecto. Esto no afecta a la capacidad de añadir nuevos archivos o atajos al escritorio.
пользователь больше не может изменять его поведение или внешний вид. Это не влияет на возможность добавлять новые файлы или значки на рабочий стол.

Podrá volver al escritorio con Ctrl; Alt; F7(o F8 e incluso F9 dependiendo de su sistema operativo) para ver si las cosas funcionan de nuevo. Cuando pulse Alt; Tab debería obtener respuesta del administrador de ventanas. Sino, necesitará volver a la consola de texto
Чтобы снова переключиться на рабочий стол, воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl; Alt; F7( или F8, или F9 в зависимости от вашей операционной системы), и убедитесь, что система работает. При нажатии клавиш Alt; Tab вы должны получить ответ от менеджера окон. Если система не отвечает,