Примеры использования Al hussein на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Источник также обращает внимание на тот факт, что правительство ограничивается аргументом о том, что г-н аль- Хуссейн прошел медицинский осмотрОрганизация, занимавшаяся изготовлением ракет, предоставила четвертой группе обычную боеголовку ракеты" Аль- Хусейн" для проведения анализа в целях разработки сопоставимого ядерного устройства.ahora un discurso del Monarca del Reino Hachemita de Jordania, Su Majestad el Rey Abdullah Bin Al Hussein.
Сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступление короля Иорданского Хашимитского Королевства Его Величества Аль Хусейна бен Абдаллы.Г-н Аль- Хуссейн( Саудовская Аравия) говорит, что хотя данный доклад и не был представлен Консультативному совету,Quiero mencionar también la carta de agradecimiento por los esfuerzos del Comité que Su Majestad el Rey Abdullah Bin Al Hussein dirigió ayer al Presidente del Comité.
Я хотел бы, кроме того, сказать, что вчера Его Величество король Абдалла бен Аль- Хуссейн направил Председателю Комитета письмо с выражением признательности за усилия Комитета.biológicas) para los misiles Al Hussein se examinó a fondo durante la reunión de evaluación técnica sobre ojivas para misiles, celebrada en Bagdad del 1º al 6 de febrero de 1998.
биологических) боеголовок для ракет" Эль- Хусейн" углубленно обсуждался на совещании по технической оценке по ракетным боеголовкам, которое проводилось в Багдаде 1- 6 февраля 1998 года.Г-н Аль- Хуссейн( Саудовская Аравия)Король Аль Хусейн Бен Абдалла( говорит по-английски):Г-н Аль- Хуссейн( Саудовская Аравия)En colaboración con la Fundación Noor Al Hussein y Netcorps Jordan, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer se ocupó de poner en contacto a las productoras con un número mayor de mercados turísticos.
Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин в сотрудничестве с Фондом Нур аль- Хусейна и организацией« Неткор джордан» проводил мероприятия по содействию выходу женщин- производителей услуг на более широкие туристические рынки.Король Абдулла бен Аль Хусейн( говорит по-английски): Я хотел бы поздравить Вас, шейха Хайя, с Вашим избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи.Король Абдалла II Бен аль- Хуссейн( говорит по-английски):Сопредседатель( Финляндия)( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление главы Государства Иорданского Хашимитского Королевства Его Величества короля Абдаллы II бен Аль- Хусейна.Председатель( говорит по-испански): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить главу Иорданского Хашимитского Королевства Его Величество короля Абдуллу II бен аль- Хуссейна за только что сделанное заявление.снаряжены боевыми биологическими агентами специальные боеголовки для ракет" Эль- Хусейн" и авиабомбы R- 400.en las cuestiones pendientes, sobre todo las relacionadas con las actividades del Iraq para producir misiles Al Hussein y misiles con motores de combustibles sólidos.
связанных главным образом с попытками Ирака наладить производство ракет" Аль- Хуссейн", а также ракет, использующих твердое топливо.Permítaseme explicar brevemente el fundamento de este proyecto de resolución, que inició Su Majestad el Rey Abdullah II Bin Al Hussein ante la Asamblea General, el 23 de septiembre de 2010(véase A/65/PV.12).
Позвольте мне кратко разъяснить мотивы, лежащие в основе данного проекта резолюции, с инициативой принятия которого в Генеральной Ассамблее выступил Его Величество король Абдалла II Бен аль- Хуссейн 23 сентября 2010 года( см. А/ 65/ PV. 12).Г-н АЛЬ- ХУСЕЙН( Иордания), выступая от имени Движения неприсоединения, говорит, что это Движение всегда считало миротворческие операции Организации Объединенных Наций важным инструментом для поддержания международного мира и безопасности.Г-н Аль Хуссейн( Саудовская Аравия)Г-н Аль Хуссейн( Саудовская Аравия) говорит, что женщины стали играть более значимую роль в процессе принятия решений,
