AL TORO - перевод на Русском

• с быком
• в эль торо

Примеры использования Al toro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creo que mi padre lo habría llamado cortarle las bolas al toro y convertirlo en un novillo.
Мой отец сказал бы, что это все равно что отрезать яйца быку- производителю и пустить его на мясо.

Vamos al país del rey Haggard.¡A buscar al Toro Rojo!
Мы держим путь в край короля Хаггарда, чтобы найти там Красного Быка!

parado en mi ventana en la noche y veía al Toro, al Toro Rojo.
в полночный час и вижу Быка, Красного Быка… Да.

es preciso coger al toro por los cuernos y obligarle con tenacidad a que cumpla su responsabilidad para con la comunidad internacional en la búsqueda de un desarme real.
состоит в том, чтобы, взяв быка за рога, твердо блюсти свою ответственность перед глобальным сообществом за поиски истинного разоружения.

Incluso en su cumpleaños número 69, que todavía quiere hacer frente a los toros.
Даже на свой 69- ый деньрожденья, он хотел столкнуться с быком.

Pon a los toros en el camión, se van a México hoy.
Загрузите быков в грузовики. Они покидают Мехико сегодня вечером.

¿Cuál de ustedes está haciendo a los toros y las vacas con mi hermana?
Который из вас делает быков и коров с моей сестрой?

Bienvenidos a El Toro por las Bolas.
Добро пожаловать в" Быка за яйца".

Fue a entrevistar a El Toro hace tres meses.
Он поехал на интервью с Эль Торо три месяца назад.

Y por la mañana, os llevarán a conocer a El Toro.
А утром тебя отвезут на встречу с Эль Торо.

Dile a los toros que se vayan.
Идите скажите быкам, чтобы уходили.

Ese es un pobre hombre que sólo conoce a los toros.
Он всего лишь бедный мужик которого только быки знают.

Se usa para cortarle las bolas a los toros.
Его используют, чтоб отрезать яйца быкам.

vamos a buscar al toro?
давайте пойдем искать этого быка?

Un periodista llamado Ignacio Enriquez de Las Noticias despareció mientras entrevistaba a El Toro.
Репортер по имени Игнацио Энрикез из Лас Нотисиас исчез во время интервью с Эль Торо.

Así que chasqueamos los látigos y llevamos a los toros descarados a través de toda la tierra al lugar al que llaman Darwin.
И мы щелкай кнутами гони бодучие быки далеко- далеко в место которое называйся Дарвин.

Azuzar al Toro”.
ТУ быка».

¿Por qué le hacen eso al toro?
Почему они это делает быку?

¿Has visto cómo he montado al toro?¡Cherry!
Ты видела, как я оседлал быка?

Si ser torero significa matar al toro… Entonces no soy torero.
Если тореадоры- это те, кто убивает быков, то я не тореадор.