ALREDEDOR DE LA CASA - перевод на Русском

• вокруг дома
• дома

Примеры использования Alrededor de la casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Éstos pasaban la noche alrededor de la casa de Dios, porque estaban encargados de guardarla
Вокруг дома Божия они и ночь проводили, потому чтона них лежало охранение,

Y a las 1:30, Geoffrey y yo correremos alrededor de la casa desnudos, gritando.
А в 1. 30 мы с Джеффри бегали голышом вокруг дома с воплями.

Puedes escucharla caminando alrededor de la casa A las tres de la mañana.
ты можешь услышать, как она ходит вокруг дома в три часа утра.

dejan unas huellas en la blanda tierra alrededor de la casa.
вы оставляете следы на мягкой грязи вокруг дома.

Lo último que necesitan es a mi marchando al paso de la oca alrededor de la casa.
Последнее, что они захотят увидеть, это меня, топающую вразвалочку вокруг дома.

¿Qué hay del vídeo de vigilancia del tráfico alrededor de la casa de los Gable?
А что насчет записи с дорожных камер вокруг дома Гейблов?

habéis levantado un muro alrededor de la casa de Israel, de modo que pueda prevalecer en la batalla en el día de Jehovah.
не ограждаете стеною дома Израилева, чтобы твердо стоять в сражении в день Господа.

que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
пусть обойдут кругом древнего дома.

Paso años abatida alrededor de la casa vestida con su vestido de novia.
Она годами бродила по дому в старом свадебном платье,

Yo estaba caminando alrededor de la casa, la filmación de la fiesta,
Я бродил по дому, снимал вечеринку,

Creo que sólo quieres saber si hay un hombre alrededor de la casa para las labores físicas, no?
Я думаю ты просто хочешь знать есть ли там в доме человек для всей этой физической работы, так?

voy a dar vueltas alrededor de la casa, intentando descifrar estas visiones.
я буду расхаживать по комнатам, пытаясь расшифровать свои видения.

parecías buscar algo alrededor de la casa.
тебя видели ищущим что-то рядом с домом.

Así, el 20 de mayo de 2017, un gran número de personas se reunieron alrededor de la casa, en la que Alextime filmando a sí mismo apartamento.
Так, 20 мая 2017 года большое количество людей собралась около дома, в котором Алекстайм снимал себе апартаменты.

April, por qué no vas a dar una vuelta alrededor de la casa y yo te encuentro en un momento.
Эйприл, почему бы тебе не осмотреть дом, а я позже тебя найду.

pero no queremos que muevas cosas alrededor de la casa.".
мы благодарны тебе за помощь, но просто просим тебя не двигать вещи в доме".

El agricultor generalmente cultiva la tierra abonada alrededor de la casa, comenzando a menudo con plantas" pioneras",
Фермер постепенно культивирует удобренную землю вокруг дома, часто начиная с культур- пионеров,

El 4 de agosto, se informó de que se había anulado la decisión de confiscar la tierra alrededor de la casa en que había resultado muerto Nachshon Wachsman, soldado israelí secuestrado
Августа было опубликовано сообщение об отмене решения о конфискации земли вокруг дома, в котором был убит похищенный израильский солдат Нахшон Вахсман.

Las 108 piedras ovaladas que se encuentran colocadas alrededor de la casa formando un camino nos evocan a la luna,
Яйцеобразных дорожных камней, расположенных вокруг дома, символизируют пробуждение Луны,

trincheras excavadas alrededor de la casa que encontró a su regreso, después de la liberación.
также рвы и траншеи вокруг дома, которые она обнаружила, вернувшись туда после освобождения.