Примеры использования Amarga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la alternativa es aún más amarga.
Gracias a los dos, por supuesto. No seas tan amarga.
Огюстина, не будь такой желчной.Y tú eras amarga.
А ты едкая.Pues sí, soy amarga.
Ну да, я желчная.Me apetece ser amarga.
Я хочу быть желчной.la alternativa es aun más amarga.
так как альтернатива еще хуже.Tal vez estoy siendo amarga.
Может я была лицемерна.La muerte de mi hijo dejó una semilla amarga en mi interior.
Пoсле смерти мoегo сына в мoей душе началo прoрастать семя гoречи.Quizás… Quizás esa sea la amarga verdad.
En su historia reciente, la República de Moldova atravesó una amarga experiencia de conflicto interno que dio lugar a la secesión
В своей новейшей истории Республика Молдова пережила горький опыт внутреннего конфликта, который привел к отделениюPese a la experiencia amarga de la traición repetida,
Несмотря на горький опыт неоднократного предательства,Después de decenios de amarga enemistad abrieron la puerta a la reconciliación
После десятилетий ожесточенной враждебности они открыли дверь к примирению не только между палестинцамиel pueblo de Eritrea tuvo que librar una amarga guerra de liberación durante 30 años.
Namibia, estuvo involucrado en una amarga guerra contra la dominación extranjera
моя страна Намибия была втянута в тяжелую войну против иностранного господстваtambién podría hacer una deliciosa cerveza amarga.
пиво со вкусом меда, а также пиво с приятной кислинкой.podría hacer una valiosa cerveza amarga mejor que cualquier otra especie en el planeta.
может производить высоко ценимое пиво с кислинкой лучше всех организмов на земле.Esta amarga realidad da la medida real del tiempo transcurrido
La amarga ironía del juicio a alta velocidad de Gu es que ella creía verdaderamente en el sistema legal de China.
Горькая ирония этого ускоренного судебного процесса над Гу заключается в том, что она действительно верила в китайскую правовую систему.La amarga herencia del pasado a veces impedía ese contacto,
Esta amarga realidad, que la política de ciertos países económicamente fuertes impone a los países más pobres,
Эта горькая реальность, навязанная самым бедным странам в результате политики некоторых экономически сильных стран,
