ANTES DE EMPEZAR - перевод на Русском

• до начала
• перед тем как мы начнем
• прежде всего
• прежде чем мы приступим
• не успев начаться
• перед стартом
• еще не начавшись

Примеры использования Antes de empezar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Antes de empezar, quiero contarte un chiste.
Прежде чем начнем, Я расскажу небольшую шутку.

Mira, antes de empezar, necesito algo de ti, una promesa.
Послушай, прежде чем мы начнем, мне нужно кое-что от тебя.- Обещание.

¿Quiere tomar el té antes de empezar con el trabajo?
Выпьете чаю, прежде чем приступить к своей работе?

Antes de empezar.
До того как мы начнем.

Fuera antes de empezar la carrera, justo después de tu visita.
Выбыл из гонки еще до начала, сразу после твоего визита.

Uno fue aplastado por escombros antes de empezar.
Одного раздавило булыжником, до того как он начал.

Y antes de empezar, un brindis.
И прежде, чем начнем- тост.

Antes de empezar, quiero saber qué le pasó a Putin.
Прежде чем начать, капитан, я бы хотел точно знать, что произошло с Путиным.

Antes de empezar quiero decir algo.
Прежде, чем мы начнем я хочу сказать кое-что.

Antes de empezar,¿alguien quiere salir?
Пока мы не начали, никто не желает выйти?

Antes de empezar, tengo una pregunta para el público.
Прежде чем я начну, позвольте задать вопрос аудитории.

Antes de empezar a buscar.
Прежде чем мы начали искать.

Antes de empezar a firmar, debo agradecerle a alguien que está aquí.
Прежде, чем начать подписывать книги, я хочу поблагодарить одного человека.

Antes de empezar, Sé que uno de los mejores bolígrafos ha desaparecido.
Прежде чем начать, пропала моя лучшая ручка.

Aunque antes de empezar, me gustaría que Dana McKinnie, Julie Jackson.
Но прежде, чем мы начнем, я хочу, чтобы ДАна МаккИни.

Antes de empezar, hay una pregunta que debo hacerte.
Прежде чем я начну, я обязан задать вам один вопрос.

Antes de empezar,¿alguien quiere un hot dog?
Пока мы не начали, никто не хочет хот-дог?

Antes de empezar, el Padre Thompson se confesó.
Перед началом отец Томпсон исповедался.

Antes de empezar, déjame hablar sin rodeos.
Прежде чем начнем, позволь быть откровенной.

Antes de empezar, debemos aclarar ciertas cosas.
Прежде, чем начать, надо оговорить несколько вопросов.