APENAS PUEDE - перевод на Русском

• едва может
• еле
• вряд ли может
• с трудом может
• едва удается

Примеры использования Apenas puede на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esa pobre langosta apenas puede darse la vuelta en ese tanque.
Бедняга лобстер даже не может повернуться в этом аквариуме.

Apenas puede caminar.
Он еле ходит.

Apenas puede llevar una bici.
Она едва ездит на велосипеде.

Apenas puede contenerse.
Он едва может сдерживать себя.

Apenas puede encargarse del trabajo que tiene.
Он едва может управлять задания он..

Apenas puede caminar.
Она еле ходит.

Una solterona como yo apenas puede adivinar la profundidad de tanta pasión.
Старая дева вроде меня едва ли поймет глубину таких чувств.

Apenas puede apoyar la cabeza gigante.
Он едва выдерживает вес своей гигантской головы.

Apenas puede decir mi nombre sin escupir.
Он с трудом удерживается от плевка, когда произносит мое имя.

Si apenas puede sostener la cabeza sobre los hombros.
Она едва головку держит.

Apenas puede caminar.
Она едва ходит.

Siente tanta vergüenza que apenas puede salir y enfrentarse a sus amigos.
Ей так стыдно, что она не может даже встретиться с друзьями.

Apenas puede contenerse mientras espera a Pitou.
Он едва может держать себя в руках.

Ahora apenas puede respirar lo suficiente… como para decir que me ama.
Теперь она может только вдохнуть, чтобы сказать я люблю тебя.

Apenas puede mantenerse en pie.
Ты едва стоишь на ногах.

Meghan apenas puede encender su laptop.
Она едва знает, как включать свой ноутбук.

Apenas puede respirar.
Она едва может дышать.

Apenas puede moverse. Tiene un cardenal horroroso en su hombro.
Она едва может двигаться из-за этого ужасного ушиба плеча.

Apenas puede creer que hayas vuelto.
Он едва верит, что ты вернулся.

Apenas puede respirar.
Он едва дышит.