Примеры использования Aplaudir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dejad de aplaudir, tengo resaca.
Хватит хлопать-- я с похмелья.¿Puedes aplaudir para mami?
Сможешь похлопать маме?Si pensáis que tenéis que aplaudir, ya sabéis.
Если вам кажется, что нужно поаплодировать, то, знаете… Нет.Y tengo que aplaudir tu decisión de no mostrarme terminando con James.
Si intentaras aplaudir, no te encontrarías la manos.
Если бы вы попробовали похлопать, то промахнулись бы мимо ладони.Aplaudir sus esfuerzos anti-corrupción.
Похвалите его антикоррупционные усилия.Podemos aplaudir el ingenio del Señor Paris más adelante.
Мы можем поаплодировать гениальности мистера Пэриса позднее.Podemos aplaudir. El número 2!
По аплодируем, номеру 2!Deseo aplaudir las iniciativas tomadas por el Presidente en este sentido.
Sólo puedo aplaudir.
Могу лишь рукоплескать.Blair y Chuck, es una pareja a la que puedes aplaudir.
Ahora pueden aplaudir.
Gracias por aplaudir.
Quiero bailar y aplaudir.
Я хочу танцевать и хлопать в ладоши.¿No pueden aplaudir?
Они не могут похлопать?Parte de mi quiere ser cool y aplaudir a mi hija por se responsable.
Часть меня хочет изображать демократичную мамашу и только аплодировать дочери за то, что она проявляет ответственность.Aplaudir todo lo que haces**todo lo que eres**y estar ahí el día del estreno*.
Аплодировать- все что нужно в ней делать из всего, что ты можешь и просто быть рядом в важный день.Oh, dejen de aplaudir.(Risas) Es demasiado tarde. Eso ya se fue.
Lo hizo al reconocer la necesidad de aplaudir las múltiples contribuciones que aportan a la sociedad los voluntarios y el voluntariado.
Это было сделано в знак признания необходимости отметить многогранный вклад добровольцев и добровольчества в жизнь общества.Se le pidió al público aplaudir en lengua de signos. Así era yo hace cinco años.
Слушателей просили аплодировать жестами. Это я пять лет назад.
