Примеры использования Aplausos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gracias.(Aplausos).
Спасибо.( Aплодисменты).La pareja real de Haití entró en su coronación con estruendosos aplausos.
Aplausos para nuestro delantero estrella.
Contengan sus aplausos, por favor.
Только без апплодисментов, пожалуйста.(Voces de estudiantes superpuestas)(Aplausos y cantos)(Vítores).
( Голоса учеников)( Хлопки и пение)( Радостные возгласы).¡Aplausos para los trabajadores de la Estonia soviética!
Los aplausos pararon. Pero el silbido no paró.
Хлопки прекратились, а свист нет.Por favor, por favor, Mantengan sus aplausos hasta que la ronda de preguntas haya terminado.
Прошу вас, подождите с аплодисментами до окончания раунда вопросов.De modo que tres aplausos para Keating, acertado o equivocado.
Поэтому трижды ура Китингу, прав он или нет.Sí, una ronda de aplausos para la Srta. Jefferson
Да, давайте искупаем в овациях мисс ДжефферсонDonde nada ni aplausos entristece, pero un incendio.
Если ничего не ура, ни печалит, но огонь.Una bienvenida calurosa, aplausos… un apretón de manos. Así se cumplen los sueños.
Приветствия, овации, рукопожатия- многие мечтали… об этой минуте.¿Aplausos sarcásticos?
Саркастические хлопки?Aplausos Y los gansos salvajes les responden.
( Хлопки) И дикие гуси отзывались.Vamos, aplausos para ella!
Давайте поаплодируем ей!No esperaba aplausos, pero tampoco verte tan abatido?
Я не ожидал овации, но что за кислый вид?Muchos aplausos para todos por un gran trabajo.
Похлопаем, поаплодируем всем за отличную работу.(Risas)(Aplausos) Bien.
( Смех)( Applause) Окей.No hay ninguna diferencia entre nuestros aplausos.
Не вижу никакой разницы между нашими хлопками.
