APOYO PLENAMENTE - перевод на Русском

• полностью поддерживаю
• всецело поддерживаю
• полной мере поддерживаю

Примеры использования Apoyo plenamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Apoyo plenamente los esfuerzos de que las Naciones Unidas llevan a cabo en estrecha cooperación con la Organización de la Unidad Africana(OUA) para impedir que ocurra en Burundi una tragedia
Я заявляю о нашей полной поддержке усилий, предпринимаемых Организацией Объединенных Наций во взаимодействии с Организацией африканского единства, с тем чтобы не допустить повторения в Бурунди трагедии,

Apoyo plenamente esta iniciativa.
Я полностью поддерживаю эту инициативу.

Apoyo plenamente esos esfuerzos.
Я полностью поддерживаю такие усилия.

Apoyo plenamente este acontecimiento o producto.
Я с радостью поддерживаю это событие или продукт.

Apoyo plenamente la idea de establecer ese fondo.
Я полностью поддерживаю идею создания такого фонда.

Apoyo plenamente la revisión hecha por la representante del Ecuador.
Я полностью поддерживаю изменения, внесенные представителем Эквадора.

Apoyo plenamente el enfoque de tomar
Я полностью поддерживаю подход, предусматривающий использование

Le apoyo plenamente en todos sus esfuerzos para la feliz conclusión de esta labor.
Я полностью поддерживаю его во всех его усилиях, предпринимаемых для успешного завершения этой работы.

Creo que es necesario ejercer cierta moderación, por lo que apoyo plenamente sus sugerencias.
Я считаю необходимым проявить некоторую сдержанность и полностью поддерживаю их предложение.

Apoyo plenamente el objetivo principal de la Conferencia, a saber, garantizar el compromiso político.
Я полностью поддерживаю главную цель Конференции,-- обеспечение политической приверженности.

Sin embargo, tengo que decir que apoyo plenamente lo dicho por la delegación de Noruega.
Однако позвольте мне также заявить, что я полностью поддерживаю сказанное делегацией Норвегии.

Apoyo plenamente esos esfuerzos por parte de la sociedad civil,
Я полностью поддерживаю такие инициативы гражданского общества

Apoyo plenamente la decisión de nuestro fiscal general de pedir la pena capital para Cyrus Beene.
Я полностью поддерживаю решение генерального прокурора добиться смертной казни в деле Сайруса Бина.

Apoyo plenamente esa recomendación y exhorto a los Estados Miembros a que aporten contribuciones al Fondo.
Я полностью поддерживаю эту рекомендацию и призываю государства- члены вносить взносы в Фонд.

Apoyo plenamente las recomendaciones del informe Brahimi sobre las operaciones de paz de las Naciones Unidas.
Я полностью поддерживаю рекомендации, содержащиеся в докладе Брахими об операциях Организации Объединенных Наций в пользу мира.

Las organizaciones de la sociedad civil también tienen interés en participar, y yo apoyo plenamente su inclusión.
Организации гражданского общества также стремятся принять в нем участие, и я полностью поддерживаю их включение.

Por consiguiente, apoyo plenamente esa parte del apartado D del párrafo 3 de la parte dispositiva.
Поэтому я полностью поддерживаю эту часть пункта 3( D) постановляющей части.

Apoyo plenamente la afirmación de que el mantenimiento de la paz seguirá siendo un instrumento indispensable de las Naciones Unidas.
Я полностью разделяю мысль о том, что поддержание мира будет и впредь незаменимым инструментом в арсенале Организации Объединенных Наций.

Formulé una de las declaraciones finales del período de sesiones y apoyo plenamente la labor acometida por esta iniciativa.
Я выступил с заключительной речью на этой встрече, и я полностью поддерживаю усилия, прилагаемые в рамках этой инициативы.

En consecuencia, apoyo plenamente las recomendaciones de la misión conjunta de la Unión Africana y las Naciones Unidas, como sigue.
Поэтому я полностью поддерживаю рекомендации совместной миссии Африканского союза- Организации Объединенных Наций, изложенные ниже.