APROBACIÓN DEL PROGRAMA Y OTRAS - перевод на Русском

• утверждение повестки дня и другие

Примеры использования Aprobación del programa y otras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Consejo examinó la cuestión de las elecciones, la presentación de candidaturas, las confirmaciones y los nombramientos en relación con el tema 1 del programa(Aprobación del programa y otras cuestiones de organización)
Комитет рассмотрел вопрос о выборах, выдвижении и утверждении кандидатур и назначениях в рамках пункта 1 повестки дня( Утверждение повестки дня и другие организационные вопросы)

en relación con el tema 1 del programa(Aprobación del programa y otras cuestiones de organización) en la continuación de su período de sesiones sustantivo.
назначениях по пункту 1 повестки дня<< Утверждение повестки дня и другие организационные вопросы>>

En relación con el tema 2(Aprobación del programa y otras cuestiones de organización),
В соответствии с пунктом 2, касающимся организационных вопросов( утверждение повестки дня и другие организационные вопросы),

En su período de sesiones de organización de 2014, el Consejo aprobó ocho decisiones en relación con el tema 2(Aprobación del programa y otras cuestiones de organización).
На своей организационной сессии 2014 года Совет принял восемь решений по пункту 2( Утверждение повестки дня и другие организационные вопросы).

En sus reuniones dedicadas a la coordinación y la gestión celebradas en abril y junio, el Consejo aprobó ocho decisiones en relación con el tema 2(Aprobación del programa y otras cuestiones de organización).
На своих совещаниях по вопросам координации и управления в апреле и июне Совет принял четыре решения по пункту 2( Утверждение повестки дня и другие организационные вопросы).

El Consejo reanudó su examen del tema 1 del programa(Aprobación del programa y otras cuestiones de organización)
Совет возобновил рассмотрение пункта 1 повестки дня(<< Утверждение повестки дня и другие организационные вопросы>>)

En relación con el tema 1 del programa(Aprobación del programa y otras cuestiones de organización), el Consejo adoptó las decisiones 2006/263,
По пункту 1 повестки дня( Утверждение повестки дня и другие организационные вопросы) Совет принял решения 2006/ 263,

El Consejo examinó la cuestión de las elecciones, la presentación de candidaturas, las confirmaciones y los nombramientos en relación con el tema 1 del programa(Aprobación del programa y otras cuestiones de organización)
Совет рассматривал вопрос выборов, выдвижения и утверждения кандидатур и назначения в рамках пункта 1 повестки дня(" Принятие повестки дня и другие организационные вопросы")

En relación con el tema 1 del programa(Aprobación del programa y otras cuestiones de organización), el Consejo adoptó las decisiones 2011/201 D
По пункту 1 повестки дня(<< Утверждение повестки дня и другие организационные вопросы>>) Совет принял решения 2011/ 201 D

El Consejo examinó la cuestión de las elecciones, la presentación de candidaturas, las confirmaciones y los nombramientos en relación con el tema 1 del programa(Aprobación del programa y otras cuestiones de organización)
Совет рассматривал вопрос о выборах, выдвижении и утверждении кандидатур и назначениях по пункту 1 повестки дня(<< Утверждение повестки дня и другие организационные вопросы>>)

E/2013/L.42 Tema 1 del programa- Aprobación del programa y otras cuestiones de organización- Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Consejo y otros miembros de la Mesa- Tema para el debate temático del Consejo Económico y Social en 2014[A C E F I R]- 1 página.
Пункт 1-- Утверждение повестки дня и другие организационные вопросы-- Проект решения, представленный Председателем Совета и другими членами Президиума-- Тема для тематической дискуссии Экономического и Социального Совета в 2014 году[ А Ар. И К Р Ф]-- 1 стр.

En su período de sesiones de organización, el Consejo celebró un debate sobre la cuestión de las organizaciones no gubernamentales en relación con el tema 2 del programa, titulado" Aprobación del programa y otras cuestiones de organización", en su segunda sesión, celebrada el 4 de febrero.
На своей организационной сессии Совет обсудил вопрос о неправительственных организациях в рамках пункта 2, озаглавленного<< Утверждение повестки дня и другие организационные вопросы>>, на своем 2м заседании 4 февраля.

Aprobación del programa y otras.
Утверждение повестки дня и другие.

Aprobación del programa y otras cuestiones.
Утверждение повестки дня и другие.

Aprobación del programa y otras cuestiones.
Утверждение повестки дня и другие организационные вопросы 9.

Aprobación del programa y otras cuestiones.
Утверждение повестки дня и другие организационные.

Aprobación del programa y otras cuestiones de..
Утверждение повестки дня и другие организационные.

Aprobación del programa y otras cuestiones organizativas.
Утверждение повестки дня и другие организационные вопросы.

Aprobación del programa y otras cuestiones organización.
Утверждение повестки дня и другие организационные вопросы.

Aprobación del programa y otras cuestiones de organización.
Утверждение повестки дня и другие организационные вопросы.