Примеры использования Arreglas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Arreglas su botiquín?
Переставляешь ее аптечку?¿Arreglas ventanas?
Ты починишь окно?Y te las arreglas para mantenerla bajo control a la salida, como era de esperar.
И ты держишь все под контроллем неудивительно.Y si no me arreglas voy a ir con el procurador.
И если ты меня не заштопаешь, я пойду к окружному прокурору.¿Por qué no lo arreglas tú mismo?
Arreglas botes en un muelle.
Ты чинишь лодки в доке.¿Arreglas coches,?
А машины ты чинишь?Realmente no sé cómo te las arreglas, Sarah!
Уму не постижимо, как ты со всем этим управляешься, Сара!lentamente… y arreglas tu pelo.
медленно… и укладываешь волосы.¿No te arreglas?
¿Por qué no solo arreglas la foto?
Почему бы тебе просто не отчистить фотографию?¡Ahora, vamos a ver cómo te las arreglas con el ama!
Теперь я хочу посмотреть, как ты будешь делать это с моей госпожой!Tú lo hiciste. Tú lo arreglas.
Ты заварил эту кашу- тебе и расхлебывать.La playa luce perfecta desde que la arreglas tú.
y la traes, y lo arreglas todo?
приносишь сюда и все налаживаешь?¿Para qué te arreglas tanto?
Ты зачем так разоделся?Hablo de ti y de la mujer para la que te arreglas tanto.
Я говорю о тебе и о женщине, для которой ты так вырядился.¿Por qué no arreglas esto?
Tomas el dinero y arreglas la evidencia.
Вы берете деньги и подделываете доказательства.¿Por qué no te arreglas?
Почему ты не приготовился?
