ВЫЛЕЧИТЬ - перевод на Испанском

• curar
• tratar
• arreglar
• cura
• sanar
• curables
• cure
• curado

Примеры использования Вылечить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты правда можешь меня вылечить!
En realidad me puede arreglar!

Однако есть такие раны, которых даже быстрая медицинская помощь не в состоянии вылечить.
Pero hay algunas heridas que la atención inmediata no puede arreglar.

Он сказал сперва надо вылечить спину.
Él dice que primero debe arreglar su espalda.

Как вылечить химический ожог легких, не убив пациента?
¿Cómo tratamos quemaduras químicas dentro de los pulmones sin matar al paciente?

Как его вылечить?
¿Cómo lo tratamos?

Дисплазию бедренных суставов Томми можно будет вылечить распорками.
Así que la displasia de cadera de Tommy puede ser tratada con un arnés.

я помогу тебе соединить артефакты, чтобы вылечить Майку.
te ayudaré a combinar los artefactos que curarán a Myka.

эту женщину можно было вылечить.
esta mujer pudo haber sido curada.

Итак, как нам его вылечить?
Entonces,¿Cómo lo arreglamos?

Как его вылечить?
¿Cómo le arreglamos?

Чтобы вас вылечить.
Para que pueda curase.

Как ее вылечить?
¿Cómo lo arreglas?

Все можно вылечить, если оно изготовлено умелым аптекарем.
Cualquiera que pueda ser curada si la mezcla viene del boticario adecuado.

Если твою маму можно вылечить, то дерево сделает это.
Si tu madre puede ser curada, el tejo lo hará.

Мы не сможем вылечить нарушения в смотровой.
No vamos a encontrar la cura para la disfunción en una sala de exámenes. No.

Должны вылечить воспаление. Прекратить нагноение.
Debe aliviar la inflamación, detener el pus.

Не собирался вылечить рак, но он очень славный паренек.
No iba a curar el cancer, pero era un chico dulce.

Чтобы вылечить Маргаритку.
Para curar a Paquerette.

Можете вылечить или нет?
¿Puede curarme o no?

Нельзя вылечить наркоманию за одну ночь.
Una adicción no se cura de la noche a la mañana.