Примеры использования Arterial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su conducto arterial no se ha cerrado.
Ее артериальный проток не закрылся.No. Leí que podría ser arterial.
¿Quieres que me dé una obstrucción arterial?
Le rajaron la garganta al conductor aquí, la sangre arterial salió a chorros.
Вот здесь водителю перерезали горло, артериальная кровь бьет струей.Extraigan la sangre por la línea arterial.
Откачивайте кровь через артериальный катетер.Estamos operando como si fuera una hemorragia venosa… es arterial.
Мы оперируем венозное кровотечение, а оно артериальное.Hemos extraído la bala con éxito pero tiene un gran daño arterial.
Мы успешно удалили пулю, но артерия сильно повреждена.Su mano aún tiene pulso arterial.
В его руке все еще есть артериальный пульс.Debe de haber daño arterial.
Должно быть, артерия повреждена.¿Es la vena safena, o están usando otro conducto arterial?
Они используют подкожную вену или артериальный кондуит?¿No arterial?
Y ningún sangrado arterial, significa que fue violada postmortem.
Артериального кровотечения нет. Значит, изнасиловали после смерти.Eso explicaría la falta de salpicadura arterial en la escena del crimen.
Это объясняет отсутствие артериальных брызг на месте преступления.Teddy arranca la cánula arterial… y conecta la vía arterial a la vía venosa.
Тедди вытаскивает артериальную иглу… И соединяет артериальный и внутривенный катетеры.Tensión arterial 70 por palpación.
Necesitaré dos pinzas vasculares y sutura arterial.
Два сосудистых зажима… и артериальную нить.Si pudiera recalibrar un aturdidor para cauterizar el daño arterial.
Если бы я смогла перенастроить парализатор и прижечь артериальные повреждения.¿Puedo revisar su presión arterial, Sr. Buttershaw?
Могу я измерить ваше давление, мистер Баттершоу?El Dr. Avery primero realizará una reparación arterial microvascular primaria seguida luego con una anastomosis venosa.
Д-р Эйвери выполнит микроваскулярное восстановление артериол, а затем займется венозным анастомозом.Su presión arterial está cayendo. 70 sobre 50, Señor Powell.
