ASI - перевод на Русском

• так
• поэтому
• итак
• значит
• и
• тогда
• аси

Примеры использования Asi на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Asi que le dije al chofer de la limusin.
И вот я говорю водителю лимузина.

Asi que, no hay noticias todavía, supongo,?
Ну так что, пока никаких новостей?

¿Asi que instituto Van Nuys?
Ты из школы Ван Найз?

Asi no soy yo.
Это не по мне.

Asi es como luzco siempre.
Я всегда так выгляжу.

Asi que Megatron, planeas continuar sin el Disco Dorado.
Что ж, Мегатрон,… твой план продолжает работать даже без диска.

Asi que, un brindis para ti, querida Mia.
И поэтому, я поднимаю бокал за тебя, дорогая Миа.

¿Asi que todo lo que me darán es un trasero limpio?
Получается я получу только чистый зад?

¿Asi que no te daran nada para navidad?
Получается, ты не получишь подарка на Рождество?

Asi que sobre eso fue nuestra relación,¿resolver mis problemas?
Так вот в чем состояли наши отношения, в решении моих проблем?

No, no, no es asi sera porque son bonitas?
Нет, ну что ты! Вовсе нет?

Asi es como llegué aquí.
Вот как я сюда попала.

Oh, asi que es eso!
О, так вот что это значит!

Lo inventaste, asi como inventaste a Derrock Storm,
Ты придумал его так же, как придумал Дерека Сторма

Un hombre asi, seguro que ya nos esta rastreando.
Такой человек, как он, уже начал нас выслеживать.

Bah… No me mires asi.
Не смотри на меня так.

Pero asi es tu vida ahora y tienes que aceptarla.
Но теперь это твоя жизнь, и тебе нужно принять это.

Bueno, asi es!
Ну так и есть!

Asi es.
Да, будем.

Asi los sabes a todos.
Теперь ты знаешь все.