Примеры использования Atraen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le atraen mujeres extraordinarias.
Atraen inversiones y crean riqueza.
Они привлекают инвестиции и создают материальные блага.Los oligarcas atraen mucho interés, no todo bueno.
Олигархи привлекают к себе много внимания- и не всегда хорошего.Las torres… atraen los rayos para que él pueda absorberlos!
Башни! Они притягивают молнии, и он Atraen demasiada atención y preguntas.
Они привлекают лишнее внимание и вызовут вопросы.Celia dice que atraen donantes de afuera del 30º distrito.
Силия говорит, они обхаживают спонсоров из другого округа.No me atraen los chicos que parecen dibujos animados en tamaño real.
Мне не нравятся парни, похожие на большие мультяшные сосиски.No me atraen los pies, pero me gustaría salir contigo.
Я не увлекаюсь ногами, но с тобой бы куда-нибудь сходил.Es una cosa de"los opuestos de atraen".
Se atraen mutuamente.
Они притягиваются друг к другу.Claramente, no me atraen las mujeres buenas y normales.
Очевидно, мне не нравятся нормальные милые женщины.Parece que te atraen tíos mas viejos.
Я думаю, тебе нравятся парни старше тебя.Dos grandes cadenas de radio privadas atraen a la mayoría de los radioescuchas.
Mi terapeuta dice que me atraen los perdedores.
Мой психиатр сказала, что я завислива от неудачников.O quizá realmente te atraen los perdedores.
Или же ты действительно, всего лишь завислива от неудачников.Y esas bolitas son hidrofílicas: atraen el agua.
И все эти бугорки гидрофильны: они притягивают воду.Y como los cazadores del auténtico Bigfoot le atraen.
И так настоящие охотники выманивают их из укрытия.Me atraen las mujeres.
Мне девушки нравятся.Yo estoy indeciso entre dos lugares… que me atraen con igual fuerza.
В настоящий момент я раздираем на две части… которые тянут меня с одинаковой силой.¿Te atraen otras personas?
