ATRAPARÁ - перевод на Русском

• поймает
• схватят
• поймают
• настигнет

Примеры использования Atrapará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

O te atrapará con su lazo mágico.
Или он схватит вас своим магическим лассо.

Un gigante rojo le atrapará.”.
Вы будете поглощены красным гигантом.».

El hombre me atrapará si no me detengo.
Дядька меня убьет, если я не остановлюсь.

No me atrapará.
Это меня не возьмет.

Es divertido. Pero…¿no le atrapará?
Забавный, но вы его не арестуете.

La Dra. Brand inventará la tecnología que atrapará a Savitar en la Fuerza de Velocidad.
Доктор Брэнд изобретет технологию, которая приведет Савитара в ловушку в Спидфорсе.

No sé dónde ni cuándo, pero me atrapará.
Не знаю, когда и где, но он меня найдет.

No me atrapará, capitán.
Вам меня не достать, капитан.

Jamás me atrapará.
Тебе никогда меня не поймать.

Jamás me atrapará.
Тебе меня никогда не поймать.

Yo soy quien te atrapará.
Это я прикончу тебя.

Alguien te atrapará.
Сейчас ты попадешься!

No te preocupes, los atrapará.
Не волнуйся, я догоню.

Si no lo matas, él me atrapará.
Если вы его не убьете, он доберется до меня.

Sólo lee 10 páginas y garantizo que te atrapará.
Просто прочитай 10 страниц и тебя подцепит, гарантирую.

¡Parker! Si me haces algo,¡Danzinger te atrapará!
Паркер, только тронь меня, и Дензингер тебя достанет.

¡Mi hijo los atrapará!
Мой сын вас найдет!

Nadie sabe el pez que atrapará en la red,¿verdad?
Кто знает, что за рыба нам попадется.

Entonces la Comisión de Valores solo atrapará a tu padre y a sus cómplices.
Тогда Комиссия по ценным бумагам просто арестует твоего отца и его сообщников.

Lo siento, comisario, pero no me atrapará.
Извините, Шериф, но вы меня не возьмете.