Примеры использования Bancas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
se había visto seriamente obstaculizado por el hecho de que desde mayo de 2008 sólo se habían cubierto 18 de sus 30 bancas.
трений el Reino Unido abandonaran sus bancas en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a favor de una única banca de la Unión Europea.
Великобритания отказались от своих мест в Совете Безопасности ООН в пользу единого de que las instituciones financieras ubicadas en territorio andorrano no llevan a cabo ninguna actividad con las bancas iraníes.
финансовые учреждения, расположенные на территории Андорры, не осуществляют никакой совместной деятельности с иранскими банками.Wilders, político populista cuyo partido ocupa nueve bancas en el parlamento holandés,
Вильдерс, популярный подстрекатель толпы и демагог, чья партия занимает девять мест в голландском парламенте,poder mundiales en 1945, reflejado en las bancas permanentes del Consejo, ha variado.
отраженная в распределении постоянных мест в Совете.ganó 265 bancas en la asamblea de 500 miembros,
завоевав 265 мест в собрании из 500 членов,ambos enfrentaron obstáculos insuperables para obtener bancas en la Duma.
оба они столкнулись с непреодолимыми препятствиями на пути к получению мест в Думе.se encargan por ley de vigilar las instituciones financieras(bancas y compañías de seguros),
la mayoría de los cuales no ganarán bancas parlamentarias, debido a una ley electoral de 2005 que requiere al menos el 4% de los votos nacionales para ingresar a la Cámara de Diputados(la cámara baja) y el 8% de los votos
большинство из которых не получат мест в парламенте по причине наличия закона о выборах 2005 г., по которому для попадания в Палату депутатов( нижняя палата) требуется набрать не менее 4% голосов избирателей страны,La clave de ese progreso fue el reconocimiento por los gobiernos y las bancas privadas de la labor de los propios habitantes de los barrios marginales en la formulación de iniciativas de mejoramiento adecuadas
Залогом успеха является признание правительствами и частными банками усилий, которые сами обитатели трущоб прилагают к разработке инициатив по благоустройству трущоб, которые являются одновременно обоснованными¡Vuelva a la banca de los acusados!
Banca de inversión.
Servicios de seguros, banca, financieros y comerciales.
Страховые, банковские, финансовые и бизнес- услуги.Tres años en la banca, dos en McCann
Ahora, agárrense a su banca porque éste será sorprendente!
A la banca. Llévatelo.
На скамейку. Заберите его.El Comité Banca del Senado.
Banca financieros.
Банковская сфера Финансовое.Comisión de Banca, Seguros y Títulos de Noruega.
Комиссия по банковским делам, страхованию и ценным бумагам Норвегии.Comisión de Banca, Seguros y Títulos de Noruega.
Норвежская комиссия по банковским делам, страхованию и ценным бумагам.
