BUENO , ME ALEGRA QUE - перевод на Русском

• ну я рад что
• что ж я рад что
• ну я рада что
• что ж я рада что

Примеры использования Bueno , me alegra que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bueno, me alegra que hayas llegado.
Ну, я рад что ты меня нашла.

Bueno, me alegra que esto signifique tanto para ti.
Что ж, я рад что это так много для тебя значит.

Bueno, me alegra que lo hayas resuelto todo por él.
Ну я рада, что ты все за него решила.

Bueno, me alegra que me hagas esa pregunta.
Хорошо, я рад что Вы спросили меня это.

Grandioso, bueno, me alegra que lo hayamos aclarado.
Великолепно, я рад что мы это выяснили.

Y francamente, bueno, me alegra que seas tú.
И если честно, я рад, что это ты.

Bueno, me alegra que lo hicieran.
Я рад, что они тебя не послушали.

Bueno, me alegra que vinieras.
Хорошо, я рад что вы пришли.

Sí, bueno, Me alegra que no emborracharse.
Да, ну, рад что вас не поджарило.

Bueno, me alegra que nos entendamos.
Я рада, что мы поняли друг друга.

Bueno, me alegra que nos llamaras.
Я так рада, что вы позвали нас.

Bueno, me alegra que seas cura.
Ну что- же, я рада что ты священник.

Bueno, me alegra que no haya resentimientos.
Ну, я рад, что ты не держишь на нас зла.

Bueno, me alegra que me hagas esa pregunta.
Что ж, рад, что ты спросила.

Bueno, me alegra que vinieras.
Я рад, что ты пришел.

Bueno, me alegra que hayas venido.
Ну что ж, я рада, что ты пришла.

Bueno, me alegra que vinieras.
Я рад, что ты пришла.

Bueno, me alegra que esté resuelto.
Ну, рад что это дело улажено.

Sí, bueno, me alegra que pienses eso.
Я рад, что ты так думаешь.

Bueno, me alegra que lo hicieras.
Я рад, что у тебя получилось.