CÁLMENSE - перевод на Русском

• успокойтесь
• спокойно
• успокойся
• успокоиться
• успокоились

Примеры использования Cálmense на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ehm, cálmense.
Эм, успокойся.

Sr. Hawkins, Sra. Sanders, cálmense.
Мистер Хокинс, мисс Сандерс. Спокойно.

Cálmense todos, no le sacará tiempo en el aire a ninguno.
Успокойтесь. Она ни у кого не заберет эфира.

Muy bien, de acuerdo, cálmense, cálmense todos, gracias.
Ладно, да, успокойтесь, рассаживайтесь, спасибо.

Cálmense, todos ustedes.
Успокойтесь вы все.

Cálmense, amigos.
Успокойтесь, друзья.

Por favor, cálmense.
Пожалуйста, успокойтесь.

Un poco de silencio, un poco de silencio. Cálmense.
Тише, тише, успокойтесь.

Ustedes dos, cálmense.
Вы, оба. Успокойтесь.

prendan la TV y cálmense.
включите телевизор и успокойтесь.

No disparen, cálmense.
Не стреляйте. Успокойтесь.

Señoras y caballeros, por favor, cálmense.
Леди и джентельмены, пожалуйста, успокойтесь.

Cálmense.
Успокойтесь.

Niñas, cálmense.
Девочки, девочки, успокойтесь.

Niñas, cálmense.
Девочки, успокойтесь.

Bien, todos, cálmense.
Ладно, ладно. Успокойтесь.

Todos solo… solo cálmense.
Все просто… просто успокойтесь.

¡Cálmense animales!
Успокаиваемся, животные!

¡Cálmense, se matan unos a otros!
Спокойнее, не убейте друг друга!

¡Simplemente cálmense!
Давайте успокоимся!