CÓMO FUNCIONAN - перевод на Русском

• как работают
• как функционируют
• как действуют
• как устроены
• как работает
• как функционирует
• как они строятся

Примеры использования Cómo funcionan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Alguna vez les ha mostrado a algunos de tus amigos cómo funcionan sus cuerpos?
А твоим друзьям он показывал, как устроено их тело?

Quiero saber cómo funcionan las cosas en la ciudad.
Я хочу узнать, как это все работает… в городе.

¿Sabes cómo funcionan?
Знаешь, как они устроены?

¿Saben cómo funcionan?
Кто знает, как он работает?

Ahora, cómo funcionan mis microscopios.
Вот так работает мой микроскоп.

Abrir estas cosas y ver cómo funcionan y por qué funcionan y qué son.
Разбирать вещи и показывать как они работают, почему работают и из чего состоят.

¿Quiere ver cómo funcionan en ti?
Хочешь посмотреть, как они сработают на тебе?

Veamos cómo funcionan cuando se comunican varias personas.
Давайте посмотрим, как это работает, когда люди общаются.

¿Puedes enseñarme cómo funcionan?
Можешь показать, как оно работает?

Sé cómo funcionan las cosas, y sé cómo se juega el juego.
Я знаю, как это работает, знаю, как играть в эту игру.

¿Cómo funcionan los zapatos?
Как включаются кеды?

¿Cómo funcionan?
Как это работает?

Entonces,¿cómo funcionan estos medicamentos?
Так как же работают медикаменты?

Se preguntarán:¿cómo funcionan los cuentos grabados en prisión?
Вам, наверное, интересно: как происходит аудиозапись сказок в тюрьме?

Les mostrará cómo funcionan las cosas.¡Sí!
Она покажет как это работает.

¿Cómo funcionan estos aceleradores de partículas subatómicas?
Так как же работают эти ускорители субатомных частиц?

Más tarde te muestro cómo funcionan,¿de acuerdo?
Мы потом тебе покажем, как он работает. Ладно?

Si miro esos programas no puedo decir cómo funcionan.
Если взглянуть на них, я не смогу объяснить, как они работают.

Les voy a mostrar cómo funcionan.
Позвольте показать, как они работают.

Oh, ya sé cómo funcionan.
О, я знаю как они действуют.