CALMAOS - перевод на Русском

• успокойтесь
• тише

Примеры использования Calmaos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Calmaos, chicos.
Полегче, ребята.

Calmaos todos.
Ребята, успокойтесь.

Calmaos todos.
Все, успокойтесь.

Está bien, escuchad, calmaos todos,¿vale?
Понятно, слушай, без паники, хорошо?

Calmaos todos.
Все успокоились.

Calmaos todos.
Всем успокоиться.

Eh, calmaos.
Да успокойся ты.

Bueno, calmaos todos.
Хорошо. Давайте успокоимся.

Vale, calmaos.
Ладно, все успокоились.

ladrillo amarillo…¡Los derribaré todos! Todos, calmaos.
желтый кубик… я их все разрушу! Спокойно.

¡Calmaros, todos!
Успокойтесь, все!

Calmaros todos.
Тихо все.

Calmáos todos.
Тихо всем.

¡Tenéis que calmaros de una vez!
Вам обоим нужно успокоиться!

Creo que los dos tenéis que calmaros.
Думаю, вам обоим нужно успокоиться.

¿Podríais calmaros chicos?
Вы можете успокоиться?

Calmaros los dos.
Всем немедленно успокоится.

Calmáos, sentimientos, calmáos.
Усмиритесь, чувства. Усмиритесь.

Vale, calmaos.
Все впорядке, успокойтесь.

Calmaos los dos.
Вы двое, успокойтесь.