CALMARTE - перевод на Русском

• успокоиться
• расслабиться
• притормозить
• тебя успокоить
• успокойся
• успокоится
• успокоишься

Примеры использования Calmarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puedes calmarte, mujer?
Успокойся, женщина?

¿Quieres calmarte, Locazilla?
Может успокоишься, истеричка?

Tienes que calmarte.
Ты должен успокоится.

tienes que calmarte.
Тебе надо успокоиться.

Necesitas calmarte antes de hacer algo estúpido, de acuerdo?
Только сначала успокойся, прежде чем сделаешь что-то глупое, хорошо?

Tienes que calmarte.
Тебе нужно успокоится.

¿Puedes calmarte?
Может просто успокоишься?

Lo primero que tienes que hacer es ponerte hielo y calmarte.
Для начала нужно приложить лед и успокоиться.

¡Necesitas calmarte!
Успокойся,!

Sam, necesitas calmarte.
Сэм, тебе нужно успокоится.

Jane,¿puedes calmarte?
Джейн, может, успокоишься?

pero tienes que calmarte.
но тебе надо успокоиться.

Mira, solo tienes que calmarte y recordar que tenemos que tener paciencia.
Слушай, успокойся и помни, надо немного потерпеть.

Roderick, tienes que calmarte.
Родерик, тебе нужно успокоится.

¿Por favor vas a dejar esa botella y calmarte, Nicki?
Пожалуйста убрать эту бутылку и успокоиться, Ники?

Necesitas calmarte, amigo.
Успокойся, приятель.

Tienes que calmarte.
Вам бы успокоится.

Ed, en serio, tienes que calmarte.¿Qué pasa?
Эд, серьезно, тебе надо успокоиться. Что случилось?!

¿Quieres calmarte, por favor?
Ну-ка успокойся, пожалуйста?

Danny, necesitas calmarte¿entiendes?
Дэни, тебе нужно успокоится, ок?