Примеры использования Como amigos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero sólo como amigos.
Solo la reconforté como amigos.
Поэтому я утешил ее. Как друг.Solo diciéndole hola, como amigos.
Зашла поздороваться, просто как друг.Me refería como amigos.
В смысле, как друг.Pero como amigos.
Как другу.Como amigos.
Как другу.Como amigos.
Как подругу.Así que somos como amigos.
Так мы с тобой, вроде как, друзья.No nos estaba bien que tomáramos a otros como amigos, en lugar de tomarte a Ti.
Hemos pasado por muchas cosas juntos, tu y yo, como amigos.
Мы через столько всего прошли вместе, ты и я, как" друзья".Podemos dejar qee nuestros abogados lo discutan, o podemos enfrentarlo como amigos.
Мы можем дать юристам обсудить все, или сами решить это по дружески.Como amigos.
Просто по-дружески.¿Como amigos o…?
Как о друге или…?Estamos aquí sólo como amigos.¿De acuerdo?
Мы здесь только в качестве друзей договорились?Pensaba que como amigos, como iguales.
Я думал Les veo como amigos porque han colaborado con todos nosotros.
Я смотрю Yo diría que preferiría que desprenderse como amigos que enemigos.
Скажу, что предпочитаю расстаться друзьями, а не врагами.Pensé que estábamos aquí como amigos.
Я думал, мы просто друзья.¿No querías reconectar como amigos?
Наладить отношения, стать друзьями?No los merezco como amigos.
Я не заслуживаю таких друзей.
