COMO SE MENCIONA EN EL INFORME - перевод на Русском

• как отмечается в докладе
• как упоминается в докладе
• как упомянуто в докладе
• как отмечено в докладе
• как указывается в докладе
• как говорится в докладе

Примеры использования Como se menciona en el informe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Como se menciona en el informe del Secretario General sobre el examen de la eficacia del acuerdo internacional sobre los bosques,
Как отмечается в докладе Генерального секретаря об обзоре эффективности международного механизма по лесам, из добровольно представленных докладов

Como se menciona en el informe del Secretario General(S/2005/69)
Как упоминается в докладе Генерального секретаря( S/ 2005/ 69),

Como se menciona en el informe del Secretario General,
Как указывается в докладе Генерального секретаря,

Como se menciona en el informe del Secretario General sobre los niños
Как отмечается в докладе Генерального секретаря о детях

Como se menciona en el informe del Secretario General,
Как отмечается в докладе Генерального секретаря,

Como se menciona en el informe del Secretario General(A/64/208),
Как отмечается в докладе Генерального секретаря( А/ 64/ 208),

Como se menciona en el informe del Consejo de Seguridad que se está examinando(A/62/2),
Как упоминалось в докладе Совета Безопасности, который находится сейчас

Como se menciona en el informe, el programa ordinario de cooperación técnica es, hasta cierto punto, único en las Naciones Unidas, ya que los niveles del programa
Как отмечалось в докладе, регулярная программа технического сотрудничества является в известной степени уникальной программой в рамках системы Организации Объединенных Наций в том плане,

Como se menciona en el informe, la información sobre la resolución 1325(2000)
Как указано в докладе, информация о резолюции 1325( 2000)

Como se menciona en el informe(ibíd., párr.
Как указано в докладе( там же,

Como se menciona en el informe(A/64/346, párr. el plazo previsto".">
Как указано в докладе( A/ 64/ 346,

países de la región, como signos de“progreso tangible”, como se menciona en el informe A/51/228.
признаки" ощутимого прогресса", как это отмечается в докладе, документ A/ 51/ 228.

el trabajo" que puede imponerse a disidentes, militantes de derechos humanos y grupos religiosos,"> en particular los católicos y protestantes, como se menciona en el informe de Amnistía Internacional de 1993.
в отношении диссидентов, правозащитников и членов религиозных групп,"> в частности католиков и протестантов, что отмечалось в докладе организации" Международная амнистия" за 1993 год.

firmada por un número sin precedentes de 192 Estados, como se menciona en el informe del Secretario General,
подписана в общей сложности рекордным количеством в 192 государства, как указано в докладе Генерального секретаря,

Como se menciona en el informe de 2011 del Secretario General,
Как отмечается в докладе Генерального секретаря 2011 года,

un valor moral que asuma la forma de la liberación de la necesidad, como se menciona en el informe del Secretario General(A/54/2000),
не только в виде нравственной ценности, принимающей форму свободы от нужды, как отмечается в докладе Генерального секретаря( А/ 54/ 2000),

Como se menciona en el informe del Administrador DP/1994/61,
Как указано в докладе Администратора( DP/ 1994/ 61),

En este sentido, queremos recordar que, como se menciona en el informe del Secretario General(A/52/305),
В этой связи мы хотели бы напомнить о том, что, как упоминается в докладе Генерального секретаря( А/ 52/ 305),

Profundamente preocupada porque, como se menciona en el informe del Secretario General,
Будучи глубоко озабочена тем, что, как было упомянуто в докладе Генерального секретаря,

incluidas las medidas encaminadas a propiciar el desarrollo de las economías regionales y locales, como se menciona en el informe del Secretario General(A/64/633),
в том числе в отношении усилий, направленных на содействие развитию региональной и местной экономики, как отмечается в докладе Генерального секретаря( А/ 64/ 633),