Примеры использования Упомянуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А, так я забыл упомянуть?
Oh,¿me olvidé de mencionarlo?Тебе не приходило в голову, что о них стоило упомянуть?
Это надо упомянуть.
Deberías mencionarlo.Тем не менее были достигнуты и некоторые замечательные успехи, о которых стоит упомянуть.
No obstante, se obtuvieron algunos logros dignos de mención.Ну ты могла бы упомянуть это.
Bueno, podrías haber mencionado eso.Мне следовало об этом упомянуть.
Debería haber mencionado eso.Ну, ты… тебе, наверное, стоило упомянуть мое имя.
Bien, tú… debiste haber mencionado mi nombre.Неужели я забыл упомянуть?
Creo que se me olvidó mencionarlo.В этой связи следует упомянуть следующее.
En este sentido, cabe señalar lo siguiente.И вы не потрудились упомянуть об этом?
¿Y no te molestaste en mencionarlo?Ты забыл упомянуть.
Te olvidaste de mencionarlo.Я забыл упомянуть?
¿He olvidado mencionarlo?Если ты сможешь вскользь упомянуть Кьеркегора.
Не думаешь, что стоило об этом упомянуть?
¿No crees de alguna manera que esto es algo que deberías haber mencionado?О, я забыл упомянуть?
Oh,¿me olvidé de mencionarlo?Прости, забыл упомянуть.
Lo siento, olvidé mencionarlo.Кроме того, необходимо упомянуть следующее.
Además, cabe señalar lo siguiente.Видимо, забыла упомянуть.
Debí olvidar mencionarlo.В заключение я хотел бы упомянуть еще один момент.
В этой связи я бы хотел упомянуть инициативу посла Аморима
