Примеры использования Упомянуть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я мог как-то однажды упомянуть ее имя у люка.
Констебль Коллинз забыл упомянуть, что билеты были на оперетту.
Constable Collins hat nicht erwähnt, dass es sich um Karten für eine Operette handelt.Нo вьı забьıли упомянуть еще кое-что, что важно для нашей компании.
Aber für uns zählt noch etwas, das Sie nicht erwähnen.Вы забыли упомянуть, что ваш новый знакомый торгует опиумом.
Всегда полезно упомянуть Кракер Баррель.
Das zu erwähnen, hilft immer.Ты мог бы упомянуть об этом раньше, Джо.
Aber das war etwas, das du hättest erwähnen können, Joe.Ты забыл упомянуть о прошлой связи с мисс Симмонс- Хау.
Sie vergaßen, Ihre Affäre mit Miss Simmons-Howe zu erwähnen.Я не успела упомянуть тебя и рассказать.
Ich hatte keine Zeit, dich zu erwähnen.Я забыл упомянуть, что этот сэндвич такой развратник!
Вы могли бы упомянуть об этом?
И ты забыл об этом упомянуть.
Den Sie vergaßen zu erwähnen.Чуть не забыл упомянуть об этом.
Fast vergessen, es zu erwähnen.Более того, ни один из свидетелей- албанцев не осмелился упомянуть о преступлениях АОК.
Об этом Вам следовало упомянуть.
Diese ist zu erwähnen.Ты, кажется, забыл упомянуть одну мелочь?
Gab's da irgendwas, das du zu erwähnen vergaßt?Полагаю, мне следовало упомянуть о нем.
Ага, да, забыл упомянуть об этом.
Ja, ich vergaß das zu erwähnen.Ты забыл упомянуть.
Du hast vergessen zu erwähnen.Слушай, у меня не было шанса, упомянуть о тебе.
Ich hatte noch keine Gelegenheit, dich zu erwähnen.А вы не думали, что стоило об этом упомянуть?
Und Sie glauben nicht, dass Sie uns das vielleicht hätten sagen sollen?
