Примеры использования Comunicarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puede que tengamos que comunicarnos durante la entrevista en caso de que surjan preguntas.
Si podemos comunicarnos, nos podrá responder a todo.
Если наладим общение, сможем спросить о чем угодно.Tal vez podamos comunicarnos para que sepan que habemos más aquí?
Лнфер, лш ялнфел бширх б щтхп, яйюгюрэ хл, врн нм гдеяэ ме ндхм?Lo que fuera que nos permitió comunicarnos antes ya no es viable.
Si sabemos cómo piensan,¿no podemos comunicarnos con ellos?
¡Y solo podemos comunicarnos a gritos!
А общаться мы можем только криком!Deberíamos comunicarnos con Janeway, agradecerle.
Мы должны вызвать Джейнвей; поблагодарить ее.Queremos comunicarnos con tus creadores.
Мы пытаемся вступить в контакт с твоими создателями.Por eso necesitamos su ayuda para poder comunicarnos con él.
Поэтому- то нам и нужно, чтобы вы помогли достучаться до него.Harán cualquier cosa que nos impida comunicarnos.
Они что-нибудь смогут сделать, чтобы удержать нас от общения.Si, de hecho, están intentando comunicarnos algo.
Если и правда они пытаются нам что-то сказать.Veamos si podemos comunicarnos con ella.
Si podemos comunicarnos con ellas.
Para lograrlo, estamos abiertos a comunicarnos con los captores.
Pero…¡Con cuantos ignorantes debemos comunicarnos por deber de servicio!
А с какими невеждами приходится общаться нам по долгу службы!Si no podemos comunicarnos con esos fantasmas con huesos de gelatina,¡estamos condenados!
El no poder comunicarnos con los locales… Hace que el acabar con nuestros enemigos sea algo más difícil.
Мы не можем общаться с местными… а значит добиваться своих целей стало сложнее.hemos intentado comunicarnos con Brisbane hace media hora.
но я сам пробовал связаться с Брисбеном полчаса назад.Y ya que usamos bocinas de autos para comunicarnos,¿no es posible que reflejen la personalidad de sus dueños también?
Necesitamos comunicarnos en línea con compasión,
Давайте общаться в интернете участливо,
