Примеры использования Con el alto representante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
то ЮНКТАД необходимо обеспечить тесную стратегическую координацию с Высоким представителем по НРС развивающимся странам,que comienza el miércoles 17 de octubre, la sesión de la mañana se dedicará a un intercambio con el Alto Representante para Asuntos de Desarme
17 октября, утреннее заседание будет посвящено обмену мнениями между Высоким представителем по вопросам разоруженияEsta mañana, la Comisión mantendrá un intercambio de opiniones con el Alto Representante para Asuntos de Desarme,
Сегодня утром Комитет проведет обмен мнениями между Высоким представителем по вопросам разоружения,cooperara con la IFOR y con el Alto Representante, Carl Bildt.
especialmente con el Alto Representante, el Comandante de la Fuerza de Aplicación del Acuerdo de Paz(IFOR),
особенно с Высоким представителем, Командующим Сил по выполнению Соглашения( СВС),otras organizaciones debían coordinar estrechamente sus actividades con el Alto Representante para los PMA, en particular en lo relativo a la contribución de cada organización a el Programa de Acción de Bruselas.
другим организациям необходимо наладить тесную координацию с Высоким представителем по НРС, в частности в том, что касается вклада каждой организации в выполнение Брюссельской программы действий.Diálogo con la Alta Representante para Asuntos de Desarme sobre el seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por
Обмен мнениями с Высоким представителем по вопросам разоружения относительно последующей деятельности по осуществлению резолюцийDiálogo con la Alta Representante para Asuntos de Desarme
Обмен мнениями с Высоким представителем по вопросам разоруженияПредседатель открыл обмен мнениями с Высоким представителем по вопросам разоруженияBruselas poco después de la quinta ronda del diálogo, y examinó la perspectiva de la Unión Europea sobre Kosovo con la Alta Representante.
диалога премьер-министр посетил Брюссель, где он обсудил с Высоким представителем перспективы вступления Косово в Европейский союз.octubre de 2006 se celebraron consultas oficiosas con los altos representantes del Movimiento acerca de las prioridades generales.
октябре 2006 года прошли неофициальные консультации со старшими представителями НОДС, посвященные общим приоритетам.En conclusión, permítame subrayar que el Canadá conviene con la Alta Representante para Asuntos de Desarme en que la diplomacia multilateral cooperativa es esencial para superar el estancamiento actual.
В заключение позвольте мне отметить, что Канада согласна с Высоким представителем по вопросам разоружения в том, что кооперативная многосторонняя дипломатия имеет решающее значение для преодоления нынешнего тупика.Diálogo con la Alta Representante para Asuntos de Desarme sobre el seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por
Обмен мнениями с Высоким представителем по вопросам разоружения о последующей деятельности по осуществлению резолюцийSe suspende la sesión para iniciar un diálogo con la Alta Representante para Asuntos de Desarme sobre el seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por
Заседание было приостановлено для проведения обмена мнениями с Высоким представителем по вопросам разоружения относительно осуществления резолюцийВ октябре 2013 года Прокурор встретилась с Высоким представителем Союза по иностранным деламКомитет обменялся мнениями с Высоким представителем по вопросам разоружения о последующей деятельности по осуществлению резолюцийvisita coordinada con la Alta Representante de la Unión Europea, Catherine Ashton,
который был согласован с Высоким представителем Европейского Союза Кэтрин ЭштонTras un intercambio de cartas con la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores
После обмена письмами с Высоким представителем Европейского союза по иностранным деламEn 2010, tras un intercambio de cartas con la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores
В 2010 году после обмена письмами с Высоким представителем Европейского союза по иностранным деламtuvo un intercambio de opiniones con la Alta Representante para Asuntos de Desarme sobre el seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas en
также обмен мнениями с Высоким представителем по вопросам разоружения относительно последующей деятельности по осуществлению резолюций
