CON LA BANDA - перевод на Русском

• с группой
• с бандой
• с оркестром
• с музыкантами

Примеры использования Con la banda на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solo que no me han golpeado con la banda del ventilador.
Разве что не порят ремнем из двигателя.

Mi marido está preocupado por tus vínculos con la banda.
Мой муж обеспокоен этим твоими бандитскими связями.

Estoy harto de los problemas con la banda.
Я устал от всей этой драмы в группе.

Y he terminado con la banda.
И я ухожу из группы.

No con el sánscrito, eso es bonito pero sin valor sino con la banda.
Не в плане санскрита, он бесполезен, а ради группы.

Después de la fiesta, fuimos a la suite presidencial con la banda.
Мы после вечеринки пошли с группой в президентский люкс.

Amigo,¿estamos detrás del escenario con la banda en este momento?
Чувак, мы пойдем за кулисы к группе?

Estoy con la banda del distrito.
Я из банды Смерчей.

Te conozco, sé que mentiste en lo de que podría estar relacionado con la banda.
Знаю, ты солгала по поводу причастности банды.

Miles le dijo que sí y tocó 2 semana con la banda.
Майлз сказал" да" и играл с группой в течение двух недель.

¿Cuándo empezarán con la banda?
Когда начнутся репетиции с маршировкой?

Volver a tocar con la banda.
Будешь снова играть в группе.

Rojo, con la banda.
Рыжая, с полосой.

Cockeye quería tocar con la banda.
Косой захотел играть в оркестре.

Su primera aparición con la banda fue el 25 de mayo de 2006,
Первое выступление с группой произошло 25 мая, когда группа секретно выступила

También tocó con la banda en el festival Hollywood Rock en tierras brasileras en 1994 junto a agrupaciones
Он также выступал с группой в Бразилии на Голливудском Рок- фестивале в 1994 году как хэдлайнеры наравне с Aerosmith,

Shiv Narayan ha disparado al famoso hotelero Francis Pereira que estaba relacionado con la banda de DK.
Шив Нараян стрелял в извесного хозяина отеля Фрэнсиса Перейра,… у которого были связи с бандой Ди Кея.

En octubre, 25 y 26, Venturella toca con la banda en vivo por primera vez, en el Knotfest 2014.
Октября Вентурелла впервые выступил с группой на Knotfest 2014.

Lee no había estado de gira con la banda durante más de un mes,
Ли больше не гастролировал с группой в течение месяца, что привело к предположению,

algún viejo aficionado a la tecnología que trabajó con la banda hace 30 años, expira en un baño.
который работал 30 лет назад с группой, и испустил последний свой вздох в сортире.