Примеры использования Conducen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y todos conducen como idiotas el Cuatro de Julio.
И люди водят как идиоты на Четвертое.Conducen un Mercedes, pero el presupuesto solo les permite comprarse un Honda.
Они ездят на Мерседесе, но могут позволить себе лишь Хонду.Pero las personas con mayores ingresos conducen automóviles y son ellas quienes adoptan las decisiones.
Но люди с высоким уровнем доходов водят автомобили и именно они принимают решения.Y todos conducen hasta acá pero nunca más allá.
¿Los zombis conducen coches?
Зомби водят машины?Los metales conducen la electricidad.
El ACNUR tiene ocho direcciones de operaciones que conducen las actividades sobre el terreno.
Pero… Todavía hay muchos hechos que conducen a Bo.
no sabes adónde conducen?
не знает куда они ведут?Esos túneles,¿hacia dónde conducen?
Эти туннели… Куда они ведут?Está bien documentado que las mujeres conducen mejor que los hombres.
У становлено, что женщины водят безопаснее, чем мужчины.Debido a que en Inglaterra dejamos que las mujeres conducen.
Habrás apreciado que todos los buenos detectives conducen coches clásicos.
Ты легко можешь убедиться, что все хорошие детективы водят классические машины.En el lugar de donde vengo, las chicas conducen mejor que esto.
Там, откуда я, телки водят лучше, чем ты.Los logros previstos, cuando se alcanzan, conducen al cumplimiento del objetivo.
Los asesores no conducen.
Консультанты не водят.Los hombres y las mujeres conducen igual de mal.
Мужчины и женщины водят одинаково плохо.Indican la manera en que las actividades realizadas conducen a los resultados previstos
Они дают представление о том, как проводимые мероприятия способствуют достижению ожидаемых результатов,La pregunta correcta es si estos productos conducen al éxito y al crecimiento económico.
Правильный вопрос состоит в том, способствуют ли эти продукты экономическому успеху и росту.
