CONFIA - перевод на Русском

• поверь
• доверяет
• верь
• поверьте

Примеры использования Confia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Confia en mi!
Поверьте мне!

No quieres recaer, confia en mí.
Ты не хочешь рецидива, поверь мне.

Confia en mi, la alternativa es extremadamente desagradable.
Поверьте мне, альтернатива очень неприятная.

Bellick y T-Bag tendran lo que merecen, confia en mi.
Беллик и Ти- Бег получат сполна, поверь мне.

No, confia en mi.
Нет, поверьте мне.

Lou, confia en mí.
Лу, поверь мне.

Sólo… por favor confia en mi… y me tengo que ir.
Только… пожалуйста доверяй мне. и я должна идти.

Ella confia en ti.
Она поверит тебе.

Confia en mí.
Верьте мне.

Confia, pero verifica".
Доверяй, но проверяй".

El ejercito confia en Thin Man.
Армия верит в" Худыша".

La gente aquí confia en ti, Julia Dening.
Все здешние люди доверяют тебе, Джулия Деннинг.

Y ahora usted no confia en ella nunca mas?
А теперь ты ей больше не доверяешь?

Asi que ahora usted confia en Katy?
Так теперь вы доверяете Кэти?

Confia solamente en aquellos en su circulo inmediato.
Он доверяет только тем, кто в его окружении.

Confia en mí.
Доверься мне.

El no confia en extraños.
Он не доверяет незнакомцам.

Confia en mi por una vez.
Доверься мне хоть раз.

Confia en mí, Oscar.
Доверься мне, Оскар.

Confia en usted.
Она вам доверяет.