Примеры использования Conservan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las decisiones sobre la rehabilitación adoptadas por los órganos competentes del Estado antes de la entrada en vigor de la ley conservan su validez.
La esposa o el esposo conservan su ciudadanía original independientemente del hecho de que el cónyuge solicite
Con pocas excepciones, los principales integrantes políticos del gobierno anterior conservan sus puestos en el nuevo gabinete,
VI) conservan su validez.
antiguos grupos rebeldes conservan su arsenal militar por
Los Estados conservan sus obligaciones dimanantes de las normas internacionales de derechos humanos cuando participan en esas instituciones.
Los Estados partes conservan la prerrogativa de decidir sobre el contenido,
En cuanto a las comunidades nativas de la selva, que conservan muchos elementos de su estilo de vida tradicional,
los bienes diplomáticos conservan su derecho a protección del Estado receptor.
Los argumentos con que se justificó esa preferencia en los primeros años de la Comisión conservan su validez.
Callisto y Ganímedes conservan huellas de su historia en estos anillos.
las recomendaciones contenidos en ese informe conservan toda su pertinencia.
Además, las mujeres libias casadas con un hombre extranjero conservan su apellido y su condición financiera independiente.
Algunas tienen un fuerte sentido de identidad colectiva, o de una historia bien recordada o registrada, mientras que otras sólo conservan una noción fragmentaria de su patrimonio común.
Aunque esas clasificaciones se superponen, se conservan las distinciones con miras a adquirir más elementos para analizar el problema.
Los hombres conservan su ropa interior hasta que cada molécula individual esté tan estirada que casi no mantiene las propiedades de un sólido.
Sin embargo, también han subrayado que se debe respetar igualmente a los países que conservan dicha sanción.
Hay laboratorios de prueba distribuidos por todo el país para garantizar que los granos almacenados conservan sus cualidades nutritivas esenciales.
he estado documentando desde hace años que las habilidades prosódicas de estos individuos se conservan.
Si no se desarma a los milicianos antes de dispersarlos, conservan su capacidad de perturbar la paz.