CONTARLO - перевод на Русском

• рассказать
• пересчитать
• говорить
• рассказывать
• расскажешь
• расскажу
• посчитать

Примеры использования Contarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es solo que no depende de mí el contarlo.
Просто не мне об этом рассказывать.

Pero me gustaría oírte contarlo.
Но я хочу послушать, как ты расскажешь.

De verdad debería contarlo antes.
Я должен сначала пересчитать.

Las buenas noticias, que no podía contarlo por teléfono.
Хорошие новости, я могу говорить по телефону.

Tengo un marrón y no puedo contarlo.
Я по уши в дерьме. Рассказать не могу.

¿Puedo contarlo yo?
Можно я расскажу?

¿Y si le prometemos no contarlo?
А если мы обещаем не рассказывать?

Querrás contarlo.
Не хочешь пересчитать?

solo mi alma puede contarlo.
моя душа одинока, внутри себя может говорить.".

Alguien tendrá que contarlo.
Кто-то же должен рассказать.

¡Prométeme no contarlo!
Обещай никому не рассказывать!

Puede contarlo;
Можете пересчитать.

No podemos contarlo ahora.
Мы не можем рассказать сейчас.

¿Crees que no lo recuerda o que no quiere contarlo?
Как думаешь, она не помнит или просто не хочет говорить?

¿Prometes no contarlo?
Обещаешь не рассказывать?

¿No quiere contarlo?
Вы не хотите пересчитать?

Es mejor verlo que contarlo.
Tут легче увидеть, чем рассказать.

No debería contarlo.
Я не могу говорить.

No quiero contarlo.
Не буду рассказывать.

¿Qué pasa si decide contarlo?
А что если она захочет пересчитать?