CONTROLAMOS - перевод на Русском

контролируем
controlar
supervisar
vigilar
verificar
fiscalizar
seguimiento
monitorear
supervisión
управляем
controlamos
gobernamos
manejamos
manipulador
administramos
контролировать
controlar
supervisar
vigilar
verificar
fiscalizar
seguimiento
monitorear
supervisión

Примеры использования Controlamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Es que no controlamos nuestro horario.
Мы не заведуем своим расписанием.
Controlamos Londres.
Controlamos el acceso a todas las brigadas.
Мы контролируем доступ ко всем бригадам.
Controlamos a los fantasmas.
Мы управляем призраками.
Sí, las finanzas de de Hydra que controlamos están estáticas.
Да, мы отслеживаем финансы ГИДРЫ и там никаких действий.
Sin embargo, hoy controlamos el planeta.
Однако сегодня мы управляем планетой.
Que controlamos el mundo.
Что мы контролируем весь мир.
Controlamos el mar,¿por qué no estamos ganando en tierra?
Мы контролируем море, но почему не можем победить на земле?
Si controlamos esta puerta, podemos llevar la pelea a Metatrón.
Если мы контролируем эту дверь, Мы можем напасть на Метатрона.
Si controlamos su tierra, los hacemos arrendatarios.
Если мы возьмем их землю, они станут просто арендаторами.
Nosotros controlamos ahora las instalaciones de Momentum,
Мы захватили здание Моментальной Лаборатории,
Controlamos la frontera mediante vigilancia aérea
Мы осуществляем воздушное наблюдение за границей
Normalmente no controlamos momentos de nuestras vidas como este.
Обычно, у нас нет контроля над такими моментами в нашей жизни.
Controlamos el miedo.
Мы контролируем страх.
Controlamos el ADN de nuestra descendencia… germinándolos en cápsulas de nacimiento.
Мы контролируем ДНК наших потомков, выращивая их в родильных капсулах.
Así controlamos sus salidas, sin que… los pacientes sientan que están encerrados.
Таким образом мы предотвращаем их побег без ощущения у пациентов, будто они заперты.
Controlamos el flujo.
Мы контролируем поток.
¿Por qué no controlamos otros factores?
Почему мы не контролируем другие факторы?
Controlamos la vida a todos sus niveles.
Мы контролируем жизнь на всех уровнях.
Pero no, no, nosotros lo controlamos,¿vale?
Не не волнуйся, мы разберемся.
Результатов: 111, Время: 0.0645

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский