МЫ ВОЗЬМЕМ - перевод на Испанском

• tomaremos
• cogeremos
• llevaremos
• conseguiremos
• sacamos
• tenemos
• nos quedaremos
• tomamos
• cogemos
• tomar
• llevamos
• conseguimos
• tomemos
• coger
• sacaremos

Примеры использования Мы возьмем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где мы возьмем отпечаток?
¿Cómo conseguiremos la huella de Reyes?

Молодец. Ну а кого мы возьмем?
Bien por ti.¿Así que, a quién tenemos?

Затем мы возьмем их лучших бойцов и продолжим.
Luego tomamos sus mejores luchadores y sigue y sigue y sigue.

Мы возьмем все это.
Llevaremos todo esto.

Мы возьмем деньги и поедем домой.
Cogeremos el dinero y nos iremos a casa.

А где мы возьмем электричество?
¿De dónde sacamos la energía?

Мы возьмем записи.
Conseguiremos las grabaciones.

Пусть твой брат отдыхает, а мы пока возьмем немного твоего костного мозга.
Deja a tu hermano descansar mientras cogemos un poco de tu médula.

Ее терапевт думал, что будет лучше, если мы возьмем тайм-аут.
Su terapeuta pensó que sería mejor si tomamos un tiempo muerto.

Мы возьмем еду и одеяла.
Llevaremos comida y mantas.

Если мы возьмем Романа с собой еще раз?
¿Y si sacamos a Roman otra vez?

Пошли, мы возьмем такси.
Vamos, cogeremos un taxi.

Мы возьмем ордер на обыск, чтобы узнать всю подноготную твоей жизни.
Conseguiremos una orden e investigaremos toda tu vida.

А можно мы возьмем полбутылки?
¿Podemos tomar sólo media botella?

Мы возьмем только переднюю ветвь
Simplemente cogemos la rama anterior

Мы возьмем твои колеса.
Llevaremos tus ruedas.

Мы возьмем 2 пятицентовика.
Cogeremos 2 de 5 centavos.

И где мы возьмем деньги для основного капитала?
¿Ahora de dónde sacamos el dinero para las acciones?

Если мы не возьмем деньги… Они замаскировали машину Грубера.
Para no tomar el dinero Se deshicieron del coche de Gruber.

Мы возьмем четыре.
Llevamos cuatro.