Примеры использования Convertiría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Me dijo que me convertiría en una mujer!
Ты говорил, что сделаешь из меня женщину!Te convertiría en gerente regional.
Я сделаю тебя региональным менеджером.La asimilación nos convertiría a todos en amigos.
Si quisiera te convertiría en un sapo-.
Y eso nos convertiría… en los malos.
Que fingiendo ser Barbara Novak me convertiría en Barbara Novak!
El regalo que me convertiría en rey.
Fue mi voto para ella, sabes, que eso era lo que nos convertiría.
Это была моя клятва. Что мы ими станем-.Eso me convertiría en.
Eso te convertiría en el primer sospechoso.
Это делает вас главным подозреваемым.Lo que convertiría en el próximo objetivo.
Что делает следующей целью.¿Creías que la convertiría en un yogui en medio día?
Ты думал… Я собирался превратить ее в йога за полдня?Lo que le convertiría en el único testigo ocular del asesinato.
Что делает его единственным свидетелем убийства.Se convertiría en el fundador de un nuevo imperio.
Он явит собой новый тип строителя империи.Lo que los convertiría en primos lejanos.
Что делает вас целующимися кузенами.Y te dije que te convertiría cuando estuvieras preparado.
И я сказала, что я обращу тебя, когда ты будешь готов.Porque eso te convertiría en la asistente de un fracasado.
Потому что это делает тебя помощницей неудачника.Porque la última vez que lo miré ocultar pruebas le convertiría en cómplice.
А то ведь сокрытие улик делает вас соучастником.Le convertiría en una estrella.
Es lo que acaba de decir el detective Sanchez. Eso te convertiría en un testigo material.
Как только что сказал детектив Санчес, это делает тебя свидетелем.
