Примеры использования Coordinará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coordinará el programa de trabajo,
Он будет координировать программу работы,La División de Gestión de Servicios y Locales coordinará y consolidará esos inventarios a fin de que los registros de bienes puedan presentarse a los órganos de control.
Координирование таких инвентаризаций и обобщение их результатов осуществляются Отделом эксплуатации зданий и сооружений в целях представления данных инвентарного учета имущества контрольным органам.El Japón coordinará con otros países y con la sociedad civil para promover la educación sobre cuestiones de desarme y no proliferación.
Япония будет в координации с другими странами и гражданским обществом поощрять образование по вопросам разоружения и нераспространения.Además, coordinará el registro y el control del mecanismo de colaboración propuesto en su fase inicial.
В дополнение к этому он будет координировать процесс регистрации и мониторинга в рамках предлагаемого механизма партнерства на его начальной стадии.Esta Asociación es la que organizará y coordinará los preparativos de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.
Именно Ассоциация занимается организацией и координацией деятельности по подготовке четвертой Всемирной конференции по положению женщин.También coordinará la utilización de las aeronaves proporcionadas por los Estados Miembros
Он будет координировать использование средств авиации, предоставленных государствами- членами,El PNUMA coordinará la creación del grupo de trabajo con el ONU-Hábitat y la Oficina de
También coordinará la labor de los programas,
Coordinará reuniones informativas en el cuartel general de la Fuerza
Она или он будет координировать проведение инструктажей в штабе СилEl FMI, conjuntamente con la secretaría del CAD, coordinará la labor del grupo de trabajo sobre previsibilidad de la asistencia.
МВФ вместе с Секретариатом КСР собирается координировать деятельность тематической группы по предсказуемости помощи.Dicho Comité coordinará la redacción de todos los textos que le sean remitidos por la Conferencia y los preparará para la publicación.
El asesor jurídico superior también coordinará la investigación jurídica
Incipiente que coordinará sus actividades con las de otros ministerios
Это позволит секретариату начать работать как зарождающемуся министерству, координируя свою деятельность с другими министерствамиLa División del Fondo para el Medio Ambiente Mundial coordinará la programación conjunta con las demás divisiones del PNUMA para complementar el programa de trabajo del PNUMA.
В развитие программы работы ЮНЕП Отдел по координации деятельности Фонда глобальной окружающей среды будет осуществлять совместное программирование с другими отделами ЮНЕП.A tal efecto, coordinará su labor con la actividad pertinente que llevan a cabo la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales.
При этом она будет координировать свои усилия с деятельностью гражданского общества и неправительственных организаций( НПО).Ahora mi oficina coordinará una serie de apariciones conjuntas,
Мой кабинет скоординирует наши совместные появления на публике,La Secretaría General coordinará con los Estados miembros la realización de las actividades siguientes, o de algunas de ellas.
Генеральный секретариат координирует действия с государствами- членами в осуществлении всех или некоторых мероприятий, перечисленных ниже.El Representante Especial coordinará todas las actividades que realice en Nepal el sistema de las Naciones Unidas para apoyar el proceso de paz.
Он будет координировать все виды деятельности системы Организации Объединенных Наций в Непале в поддержку мирного процесса.Coordinará la normalización de las redes de área local
Она будет координировать работу по стандартизации локальных сетейEl PNUMA destacará también un funcionario en el SPREP que coordinará estrechamente con el Oficial de Seguridad de la Biotecnología PNUMA/FMAM ya destacado allí.
ЮНЕП также направит сотрудника 
