Примеры использования Corrige на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Y corrige todos los esfuerzos gravitacionales.
И он корректирует все отклонения.La Secretaria corrige el texto del proyecto de resolución.
Секретарь внесла исправления в текст проекта резолюции.El Secretario corrige el proyecto de decisión.
Секретарь внес исправления в проект решения.El representante del Pakistán corrige el texto oralmente.
El representante de Indonesia corrige el texto.
Представитель Индонезии внес исправления в текст.El representante de Luxemburgo corrige el título del proyecto de resolución.
Представитель Люксембурга внес исправления в название проекта резолюции.Nadie corrige mi pronunciación en francés…!
Никто не будет исправлять мое французское произношение…!Corrige sus propios cuadernos de 1937.
No, Leo, corrige la posición.
Escribimos los reportes de hipotecas y Adrian los corrige.
Мы пишем статьи о кредитах, а Эдриан их редактирует.Emily, empieza de nuevo, corrige la proporción.
Эмили, начни заново. Измени пропорции.De forma predeterminada$[officename] corrige automáticamente muchos errores habituales producidos al teclear y aplica el formato mientras se escribe.
По умолчанию$[ officename] автоматически исправляет многие часто встречающиеся ошибки и применяет форматирование при вводе текста.La coordinadora general de la Asociación corrige las publicaciones de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y de la Sección de Medio Ambiente de la Unión Europea.
Генеральный координатор АСЖЗОС корректирует публикацию ВОИС и Экологической секции Европейского союза.Una vez que ha decidido si acepta o no una reclamación, el Consejo de Administración sólo corrige los errores de cómputo,
После принятия решений в отношении присуждаемых сумм Совет управляющих лишь исправляет ошибки в расчетах,La reclasificación de Belarús del grupo B al grupo C corrige una de las anomalías más obvias e inequitativas del sistema actual.
Перевод Беларуси из группы B в группу C корректирует одну из наиболее очевидных аномалий, связанных с неравенством в рамках существующей системы.Un auténtico hombre los corrige".
великий человек исправляет их".El Secretario de la Comisión corrige oralmente el texto del documento A/C.3/57/L.11.
Corrige mis errores. Añade tus diagramas
Исправь мои ошибки, добавь свои диаграммыen el curso de la cual corrige oralmente el proyecto de resolución A/64/L.37.
внес устное исправление в проект резолюции A/ 64/ L. 37.El Secretario corrige oralmente la lista de patrocinadores del proyecto de resolución añadiendo a Eslovenia.
Секретарь внес устное исправление в список авторов проекта резолюции, добавив в него Словению.
